查询词典 off the coast

NATO ships began anti-piracy operations off the Somali coast in late October, but they have failed to stop the hijackings.

北约舰船在去年10月份就在索马里水域开始了打击海盗的行动，但他们并没有遏制住海盗的劫掠行为。

NATO ships begin anti-piracy operations off the Somali coast in late October, but them HAs failed to stop the hijackings.

北约舰船在去年10月份就在索马里水域开端了打击海盗的行动，但她们并么有遏制住海盗的劫掠行为。

The radiate sandbanks with a larger scale off the Jiangsu coast provide potential mothball land resource.

江苏人多地少，土地资源紧缺，而江苏岸外规模巨大的辐射状沙洲则为江苏提供了潜在的土地后备资源。

We also discuss observations of infragravity waves on broadband ocean bottom seismometers located off-shore California, and their relationship to wind waves and seismic noise, showing that the ocean/solid earth coupling occurs near the coast.

我们也讨论了在加州近海布设的宽频带海底地震仪观测到的重力波以及它们与风波和地震噪音的关系，发现海洋/陆地的耦合发生在近海。

Also standing by are U.S. Navy ships loaded with purified water and other supplies off the Burmese coast in the Andaman Sea.

载有净水等物资的美国海军军舰仍然在缅甸海岸外的安达曼海上候命。

Anglesey (spelled Anglesea by mistake in the first edition of PA) is an island off the west coast of Wales, almost due east across the Irish Sea from Dublin.

安格尔西是位于威尔士西海岸的一个小岛（在首个阿兹卡班的囚徒的版本中被错拼成了Anglesea[X1]）几乎跨越进都柏林的爱尔兰海。

Linda Drake travelled onboard an icebreaker ship to get to Snow Hill Island, which lies off the east coast of the Antarctic Peninsula.

琳达在向着雪山岛的破冰船上进行她的旅游，这座岛坐落在北冰洋半岛的东海岸附近。

Q At the bottom end of a soaring market, an ethnic Chinese worker squats in a sluice to gather tin ore at a mine on Bangka Island off the Sumatran coast.

在苏门答腊外海邦加岛的一处矿场，一名华裔工人蹲在一个洗矿槽内采集着锡矿砂。

During the conflict in Georgia, Ukrainian President Viktor Yushchenko prohibited ships from the Russian Black Sea Fleet that are engaged off the Georgian coast from returning to port on Ukraine's Crimean peninsula without Kyiv's official permission.

在格鲁吉亚最近发生的冲突当中，乌克兰总统尤先科决定禁止在格鲁吉亚海岸附近执行任务的俄罗斯黑海舰队在未经乌克兰官方允许的情况下返回位于乌克兰克里米亚半岛的港口。

Since the secret about the shipment has leaked out, I'm afraid we can't land it at Chefoo as the navy might intercept it off the shantung coast

既然那笔货走漏了消息，恐怕不能装到烟台去了，也许在山东洋面就被海军截住

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。