查询词典 off the coast

Triggered by an earthquake off the coast of Japan, it sent a five-foot surge into the harbor, causing up to 700,000 dollars in damages.

由于日本海岸的地震的触发，在港口地区，形成了5英尺高的海浪。造成了多达700 000 美元的损失。

About this time a large ship was wrecked off the coast, and the hired crews brought in boat loads of cold, wet and half-drowned people.

就在此时，一艘大船离开海岸后就失事了，被雇用的船员把一批批全身冰冷、湿透了的人统统救上了救生船，这些人因为溺水已经失去了一半知觉。

Photograph by Brian J. SkerryA leaping manta ray seems to fly above the Gulf of California off the coast of Mexico. Mantas, easily recognizable by their pectoral "wings," stay near the ocean's surface, unlike other rays.

一只蝠鲼飞跃在靠近墨西哥海岸的加利福尼亚湾，蝠鲼很容易由它的胸&翼&被识别，它们在海面停留，放射出与众不同的光芒。

The BMW Oracle trimaran beat the defending champions, the Swiss-owned team Alinghi, off the coast of Valencia in Spain.

甲骨文宝马号帆船队在西班牙巴伦西亚海岸击败了卫冕冠军瑞士Alinghi队。

The whisker warriors are being used to track and detect underwater saboteurs and mines in the waters off the coast of Iraq.

这种长着腮须的水兵被用在伊拉克海岸附近的水域来追踪水下捣乱分子和水雷。

An extreme close-up shows a seven-foot blue shark swimming near the surface of the ocean off the coast of France.

意译：一幅极度的特写显示一条2米长的蓝鲨鱼在接近海洋表面游泳位于法国海岸。

We''d do the same if a Chinese spy plane were discovered off the coast of, say, Maryland.

如果我们在马里兰海岸发现中国间谍飞机，我们也会那样做。

We''d do the same if a Chinese spy plane werediscovered off the coast of, say, Maryland.

如果我们在马里兰海岸发现中国间谍飞机，我们也会那样做。

On the island of Goree, for example, just off the coast of Senegal, there's the Slave House.

比如离塞内加尔海岸线不远处的戈雷就有一个奴隶交易所。

A sheen of oil began arriving on barrier islands off the coast of Louisiana last week, and crews have been laying inflatable booms, spraying chemical dispersants and setting fire to the slick to try to keep it from coming ashore.

油污的光泽已经蔓延到远离路易斯安那州海面很远的障壁岛了。很多人已经被安置在蔓延最厉害的地方，喷洒化学分散剂去阻止油污蔓延到岸上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。