查询词典 off the air

A blast of hot air hit us as we stepped off the plane .

我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。。。

An Air France passenger jet with more than 200 people on board is missing off the coast of Brazil.

一架载有 200 多人的法航客机在巴西沿海地区上空失踪。

In order to improve the air quality, a law should be make to force driver turning off engine after stop.

为了改善路边的空气质量，须立法规定司机停车后必须关掉引擎。

No reg in her mouth, air in her tank, mask off the face. All of these things point to a classic panic situation.

嘴里没有Reg，气瓶里有大量的存气，面罩踪影全无，所有的这些迹象表明，这是典型的因为恐慌导致的事故。

At that time, under therule of the Sea of Japan Junichiro Koizumi took off three Air ForceP3C track.

当时小泉统治下的日本海空军起飞了3架P3C进行跟踪。

He turned on the air-con so he could cool off.

他打开空调才不会这么热。

An air-hostess told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.

一位女乘务员叫我们保持镇静，等飞机一着陆，就立刻平静地离开飞机。

While we 95 新概念英语第二册 were waiting to land, an air-hostess told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.

在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。

The air-line had been giving off oxygen.

空气就释放出氧气。

He ripped them up and off, billowing them into the air, then pulled them back down over them

他撕开他们提高和走开，汹涌他们进空气之内，然后在他们之上把他们拉回来下来

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。