查询词典 off the air

The Air Ministry wanted a range of 2,150 kilometers (1,340 miles), and so to reduce weight, Arado proposed that the E370 would take off on a wheeled tricycle trolley that would be left behind after take-off, and land on skids at the end of the flight.

尽管U2采用了主起落架，但是机翼在起飞的时候是由一种在起飞后丢弃的，叫做"弹簧脚"的外翼悬臂支架支撑的，同时翼梢还是有用于着陆的滑轮。

After lighting the firearms set off,the solid nitrogen grain is quick to gasify,the nitrogen of large quantity nitrogen spirit blows to rise the air sac immediately,and in the mighty impact dint under,the air sac hurtles to open the cover on the steer device but the safety launche.

在正驾驶位的气囊装在方向盘的中间位置，副驾驶位的安全气囊安装在正前方的平台内部，在意外发生的瞬间可以有效的保护驾驶员和副驾驶位乘员的头部和胸部，因为正面发生的猛烈碰撞会导致车辆前方大幅度的变形，而车内乘员会随着这股猛烈的惯性向前俯冲，造成跟车内构件的相互撞击，另外车内正驾驶位置的安全气囊可以有效的防止在发生碰撞时方向盘顶到驾驶者的胸部，避免致命的伤害。

After lighting the firearms set off, the solid nitrogen grain is quick to gasify, the nitrogen of large quantity gasifies, the large quantity nitrogen spirit blows to rise the air sac immediately, and in the mighty impact dint under, the air sac hurtles to open the cover on the steer device but the safety launches.

点火器引爆之后，固态氮粒迅速气化，大量氮气化，大量氮气立即吹涨气囊，并在强大的冲击力之下，气囊冲开方向盘上的盖而安全展开。

An electric suction cleaner of the invention comprises: an electric blower for giving off sucked air; a dust collection chamber, with the roughly circular cross section thereof, in front of the sucked air of the electric blower while having a filter part having a roughly conical part for dust collecting; an intake device communicating with the dust collection chamber for sucking dust; and a suction pipe arranged within the dust collection chamber ahead of the filter part and protruding to the dust collection chamber.

要約 本发明的电动吸尘器包括：发出吸引风的电动送风机；内部具有设于电动送风机的吸引风的上游方向的、具有大致圆锥形状部的尘埃捕集用的过滤器部的、圆形截面的集尘室；与集尘室连通并吸引尘埃的吸入具；设置在过滤器部上游方向的集尘室内并朝集尘室突出的吸气管。

The plane was Boe 777 beloned the Unit air company, the stewardesses were very fervidly, they gave every traveller a form to fill, my is in Chinese, for filling some guastions such as single or family? Group or free etc…, It might be an investigation sheet, after I filled the air hostess took it off.

我乘美国联合航空公司的波音777飞机，这个航班的空姐非常热情，还给每位旅客发了一张表格要我们填写，我领的是一份中文表格，这表格上就是问你是一个人来旅游还是全家来，是随团旅游还是个人旅游等等选项，看来是问卷调查，表并不复杂，我填好后，空姐来统一收齐拿走了。

The hot-air balloon took off. It was as buoyant in the air as a rose leaf in water.

根据"就像水中的玫瑰叶"这样的比喻可知，buoyant是"飘浮的"之意。

The hot-air balloon took off. It was as buoyant in the air as a rose leaf in water.

根据&就像水中的玫瑰叶&这样的比喻可知，buoyant是&飘浮的&之意。

The hot-air balloon took off. It was as buoyant in the air as a leaf in water.

把热气球升在空中比作叶子在水中，可猜出 buoyant 是&漂浮&的意思。

The hot-air balloon took off. It was as buoyant in the air as a rose leaf in water.

根据&就像水中的玫瑰叶&如许的比喻可知，buoyant是&飘浮的&之意。

The hot-air balloon took off, It was as buoyant in the air as a cork in water.

句子中说热气球象软木在水中漂着一样在空中。buoyant指的是飘动着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。