查询词典 off the air

The billion computerized bits sloughed off by networked financial institutions clot into a transparent air through which the Company can detect unfolding patterns.

网络化金融机构删减的数以十亿计的数字信息凝结为一种透明的空气，预测公司据此侦测出那些正在演变中的模式。

The billion computerized bits sloughed off by networked financial institutions clot into a transparent air through which the Company can detect unfolding patterns.

网络金融机构的数以十亿计的数字信息流通在网络中，形成一种透明的空气，而正是透过这种透明的介质，预测公司才得以侦测出那些正在演变中的模式。

The billion computerized bits sloughed off by networked financial institutions clot into a transparent air through which the Company can detect unfolding patterns.

各种接入了网络的金融机构，从它们身上脱落下来的数以十亿计的信息，计算机化了的信息，成团地凝结成某种透明的空气，而正是透过这种透明的介质，预测公司才得以侦测出那些正在展开中的模式。

For LP casing of 50MW air cooling units,the internal 3-D flow field of the off-design simulated with Fine/Numeca,a 3-D CFD software,is introduced.

详细分析各工况下的三维流场信息，结果显示背压变化对末级的影响比较大，在高背压、小容积流量工况下，在末级动叶中部出现较大的分离区。

Then far off in the clear evening air, I heard the happy notes of a steel band playing.

远望明亮的昏色，我听见一支钢铁乐队在演奏着欢乐的乐谱。

All requirements for and ESL 60 machine are now covered: bottles sterilization and cap sterilization with ozonated water or hydrogen peroxide; washing and sterilization of the clean chamber; inclined main plate guaranteeing complete flow out off any fluid and dry up of the machine floor; construction allowing automatic washing using spherical and dedicated nozzles for supply of washing fluid; sterile air with overpressure supply, monitored by differential manometers, received by three-step filtration with enzyme HEPA filters.

对所有的要求和ESL 60机现覆盖：瓶子和瓶盖的消毒与臭氧水或过氧化氢杀菌，洗涤和清洁室消毒；斜板的主要保证完成关闭任何液体流出来的机器干地上；建设允许使用全自动洗衣机的洗涤液供应球形和专用喷嘴，与超压供应无菌空气，用差压力表监测，通过三步酶HEPA过滤器过滤欢迎。

Having independent on/off and dimming switches, the base illuminator with its exclusive forced air cooling system, may be used in conjunction with or separate of the sidelights.

拥有独立的开/关和调光开关，还有独家设计的空气冷却系统基础照明灯，侧灯壳单独使用或联合使用。

According to an air controllers union spokesman, a US Airways pilot reported a "double bird strike" less than a minute after take-off and asked to return to the ground, before ditching in the Hudson.

据一位飞行控制联合会的发言人说，一位美国飞行员在起飞一分钟以内报告&双重鸟类袭击&并请求返回地面，而后冲入哈德逊河。

The Sun Air Boeing 737 was hijacked shortly after it took off from Nyala, the largest city in Darfur, on Tuesday afternoon.

利比亚官方27日称，目前这架客机已降落在利比亚东南部的库夫拉机场加油。

Beijing was favoured as a stop-off point because Air New Zealand believed that by 2015 China would be New Zealand's third largest tourism market, surpassing the 230,000 visitors from the United States.

北京是个非常理想的中转站，而新西兰航空相信到2015年，中国将会是新西兰第三大旅游市场，超过美国的23万人每年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。