查询词典 off the air

An air scoop on the roof finally rounds off the racing looks.

一个屋顶上的进气口终于过两轮赛车外观。

At that time, under the rule of the Sea of Japan Junichiro Koizumi took off three Air Force P3C track.

当时小泉统治下的日本海空军起飞了3架P3C进行跟踪。

It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft.

能全天候的锁住水分，使肌肤长时间的保持滋润，有效隔离紫外线辐射和空气中的尘埃，防止水分流失和色素沉积，淡化色斑，抗氧化，使皮肤更润白、光滑。

I will be a person of Clear the Air, a good life off the road!

我会做个争气的人，好好走下人生之路！

At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father.

1953年，在姐姐伊丽莎白的加冕仪式上，玛格丽特帮皇家空军成员、已故父王的侍从武官汤森除去军服上的一个线头，这一瞬间的亲昵举动暴露了一个隐藏两年的秘密：22岁的公主与38岁的汤森相爱。

The fermenter is sealed off from the air except for a long narrow vent pipe

除了一根细长的通气管之外，发酵罐与外界是密闭的。

Jack-in-the-box lift-off vaults an alarmed armadillo three feet into the air.

魔术箱使一只受到惊吓的犰狳蹦了3英尺（大约1米）高。

The late-afternoon October air was nippy and there was a wind off the Hudson.

十月黄昏的空气是凉飕飕的，赫德森河上还起了风。

Londonderry Air 伦敦德里小调 Would God I were the tender apple blossom That floats and falls from off the twisted bough To lie and faint within your silken bosom Within your silken bosom as that does now.

哦、但愿我是娇柔的苹果花，从弯曲的树枝上面落下，飘落在你那温柔的胸怀，把它当作我的家。

Above all, quotation marks should not be used for ideas that you'd like to disown, things in the air so to speak, Nor should they be put in place around clich s; if you want to use a clich you must take full responsibility for it yourself and not try to job it off on anon.

尤其重要的是，那些你自己都不愿承认的想法，或者说道听途说的东西，是不应当放到引号里面的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。