查询词典 off state

The third group comprises state enterprises set up to build and operate infrastructure facilities such as toll roads that are now selling off concessions to monetise future cash flows.

第三个小组包括国营企业设定建立和操作基础设施设施譬如现在卖让步对monetise 未来现金流动的收费公路。

As a start, its banking system- state-controlled and flush with cash - has opened its lending spigots to the full, while bank credit in the US and the European Union remains clogged, if not choked off.

首先，中国国家控制的金融体系和充沛的现金，为借贷大开其门，而美国和欧盟的银行信贷如果不是窒息，也是堵塞的。

But as soon as he left the pits and McLaren looked at the state of the softs that had just come off - tyres that had done just 22 laps - the team realised this spec probably would not withstand a stint of 35 laps.

但是当他一次进站离开维修后，迈凯轮车队看着换下来的轮胎（只跑了22圈）的状态，意识到这个轮胎很可能坚持不到35圈。

Memory Function, Press "Play / Pause" button to suspended before shuting off power for shut it under suspension state, machine can have position memory automaticlly of this broadcast and enter relative programs to continue recitations.

记忆功能：关机前先按&播放/暂停&键至暂停状态，在暂停状态下关机，机器就自动记忆本次播放内容的位置，下次开机后进入相应的书目，会接着上次播放的内容，继续播诵。

Add to that various corporate,payroll and production taxes, oilmen complain, and the state creams off as

此外，针对不同的企业征收工资税和产品税，诸多石油公司抱怨，国家豪取了高达92％的利润。

Basis on May 11, 2005, procuratorate of top people court, top people was released jointly about handling gamble criminal case specific application law the explanation of a certain number of problems, this judicatory explanation made specific provision: It is a purpose in order to seek profits, have one of following state, belong to what criminal law sets the 303rd times " gather a crowd gamble ": Organize game of 3 people above, accumulative total of amount of tap easy gains achieves 5000 yuan of above; Organize game of 3 people above, bet endowment amount accumulative total achieves 50 thousand yuan of above; Organize game of 3 people above, gamble number accumulative total achieves 20 people above; 10 people above goes to constituent China citizen the gamble outside the condition, receive those who take cost of rake-off, introduction from which.

根据2005年5月11日，最高人民法院、最高人民检察院联合发布了关于办理赌博刑事案件具体应用法律若干问题的解释，该司法解释作出了具体规定：以营利为目的，有下列情形之一的，属于刑法第303条规定的&聚众赌博&：组织3人以上赌博，抽头渔利数额累计达到5000元以上的；组织3人以上赌博，赌资数额累计达到5万元以上的；组织3人以上赌博，参赌人数累计达到20人以上的；组织中国公民10人以上赴境外赌博，从中收取回扣、介绍费的。

After the court is tried, think, qin Zhuo regards a company as the staff member, exploit the advantage of officially, receive other property, for other seek interest, it is in economic come-and-go, violate national regulation, receive rake-off to put in an individual 's charge all, add up to valuation to be worth 925 thousand yuan, amount is huge, already made bribery crime of blame state staff member lawfully, should be in set term of imprisonment of 5 years of above, can be in confiscate property.

法院审理后认为，秦卓作为公司工作人员，利用职务上的便利，收受他人财物，为他人谋取利益，并在经济往来中，违反国家规定，收受回扣归个人所有，合计价值92.5万元，数额巨大，依法已构成非国家工作人员受贿罪，应处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

In order to verify the author of this conjecture, I quickly Failure to open the computer's chassis cover, and then try to LAN equipment moved from a slot in a slot; after restart the computer system and enter the card attribute setting window, and then "Power Management" tab page "Allow the computer to turn off this device to save power" project selected under these conditions the author once again the state of the system to switch from standby to normal operation, when the author has found that a network connection to normal now.

为了验证笔者的这一猜想，笔者迅速打开故障计算机的机箱外壳，然后尝试将网卡设备从一个插槽挪到另外一个插槽中；之后重新启动计算机系统，并进入到网卡属性设置窗口，再将&电源管理&标签页面中的&允许计算机关闭此设备以节约电源&项目选中，在这样的条件下笔者再次将系统从待机状态切换到正常运行状态，这时笔者发现网络连接现在竟然正常了。

In the return journey, quietly shut our eyes, what did not want to say nothing, and let the confused chaotic thoughts Qingqing Bibo away with it, so that diverse colorful dream in this Bibo Yang Kai, walking off the boat , drink a few praised the clear as a mirror to clear the river, which has already let us straight into the sweet Heart and so quiet beautiful holy places, should be truly state of mind to maintain impartiality and love Yu Tao Ran, it's a chapel in this human river of clear polyester to the the Xian Chen.

在回归的途中，静静地闭上眼，什么也不想什么也不说，让那迷茫纷乱的思绪随着这清清碧波远去，让那七彩纷纭的梦幻在这碧波中漾开，走下船，喝几捧清澈如镜的清江水，那甘甜早已让我们直入心脾，如此恬静幽美的圣地，真的让人心境净空，情郁陶然，那人间的俗世在这清澈的江水中涤去了纤尘。

Unbalanced state was kept at the bottom of the well by downhole casing shut-off valve in whole process unbalanced drilling operation, the oil reservoir was protected by unbalanced drilling and non-snubbing service.

在全过程欠平衡钻井作业过程中，通过井下套管阀开关，保证井底始终处于欠平衡状态，成功地进行了欠平衡钻进、不压井起下钻等作业，有效地保护了储层。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。