查询词典 off state

But Israeli spokesman Zalman Shoval says with Iran's President still threatening to wipe the Jewish state ' off the map '. Isreal is making no promises.

不过，以色列发言人舒瓦尔说，既然伊朗总统仍然威胁，要↘从地图上消失抹去，那以色列也无法做任何保证。

Using the dynamicalsymmetry and considering the off-diagonal term of rovibrational interaction, weobtained firstly the expression of rotational energy levels similarly to thecommonly used term value equation in spectrum analysis. By using the formula,the rotational levels of different vibrational transition for linear triatomic molecules〓, HCN, OCS,〓 and its isotope species, which are on the electronic groundstate and the first electronic excited state, were analyzed. The obtained rotationalconstants accord with the ones from other calculation methods very well.

文章还利用动力学对称性并考虑到振转相互作用算符的非对角项，首次得到了类似于光谱分析计算中常用的项值方程的振动能级的表达式，并用其计算了〓、OCS、〓、HCN等线形分子在电子基态和第一电子激发态若干振动跃迁的转动能级，所得转动常数与其它计算方法所得值符合得相当好。

On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. The tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks.

二层楼上，有两条长长的走廊，拐弯处转得很陡然，两边的门都漆成黄色，上面有白色粗体字母号码，看上去颇像带出租家具、有暗娼出入的旅馆的房间；走廊上的地砖都活动了，一块块鼓起来，可见这座旧楼在下陷。

The text is start with analysing market economy under completely and fully competing condition, then discover the main performance of market failure under uncompletely and unfully competing condition in the real world, state the reliance relation between market economy and public finance, and its "not marketability "in formal but " public marketability " in fact. Then the thesis excavates the government's " off side " and "omission " phenomenon of the present stage, discuss the way to solve them and the main way to perfect government function.

本文从分析完全和充分竞争状态下的市场经济入手，揭示现实生活中不完全和不充分竞争状态下的市场失灵的主要表现，阐述市场经济对公共财政的依赖关系，以及公共财政形式上的&非市场性&和实质上的&公共市场性&，论述了公共财政调节和补充市场局限的各种作用，挖掘了现阶段政府的&越位&&缺位&现象，探索了克服&越位&&缺位&问题，改变和完善政府职能的主要途径。

In the study of the water oxygen resume, start off the mechanism of the atmosphere oxygen resume, the paper first poses the atmosphere oxygen resume equation and oxygen resume coefficent calculation formulation of the static state water. The number of the progressing of the Blak-phelps equation is made certain, and the atmosphere oxygen resume equation and coefficent are ensured in both conditions of considering the floor reflection and unconsidering the floor reflection.

在对湖库水体复氧研究中，从大气复氧的机理出发，首先提出静态水体的大气复氧方程和大气复氧系数计算公式，其中对Blak-phelps方程级数项项数的确定，不考虑底部反射的大气复氧方程和考虑底部反射的大气复氧这三个问题进行了深入分析，得出相应的结果。

If, however, the user, while still holding the mouse button down, moves the cursor off the control, the pushbutton control returns to its unpushed state (though input focus is still on the control until the mouse button is released).

但是，如果用户在鼠标按键按下时移动光标离开控件，那么按钮控件就会回到未按状态。尽管直到释放鼠标按键为止，输入焦点仍然在控件上。

As a new-fashioned solid state lighting source, LED has many unique advantages such as nearly no pollution of the product and in the production process; resistance to vibration; easily dimmering from 0 to 100%; operating under safe extra low voltage; continuously operating under the condition of switch-off; having a fixed direction of the light output etc. In recent years, LED's obvious improvement of luminous efficacy and photometric characteristic let it be applied for commercial purpose.

LED作为一种新颖的固体照明光源，具有生产过程以及产品几乎无污染，不怕震动，可轻易实现0~100%的连续调光，能在安全特低电压下工作，可连续工作于开关闪断的工作状态以及其光输出具有定向性等诸多独特的优势，近年来在其光效和光色上的明显进步已使它能进入商业化应用。

As a new-fashioned solid state lighting source, LED has many unique advantages such as nearly no pollution of the product and in the production process; resistance to vibration; easily dimmering from 0 to 100%; operating under safe extra low voltage; continuously operating under the condition of switch-off; having a fixed direction of the light output etc.

引言 LED应用于照明领域，是目前我国乃至世界照明界的热门话题，通过从业人员的不断努力，目前照明用白光LED在通常的照明工作条件下的系统效率，已达到40lm/W，再加上照明用LED制造成本的大幅下降，所以照明用白光LED已具备应用到一些照明领域的商用条件。

Provinces and cities have sunk billions of dollars into new power plants to help alleviate shortages, leaving governments or even individual officials on the hook to pay off loans to state banks.

各省市投入了几十亿美元建造新电站来缓解能源短缺，这项举动让政府，或者更确切地说是工业官员为还清国有银行的贷款而焦头烂额。

The day commemorates the miraculous liberation of the Old City of Jerusalem, just days after several Arab armies were unsuccessful in their threat to wipe the State of Israel off the map.

一天纪念神奇的解放耶路撒冷老城，只要经过数天的阿拉伯军队均告失败，在他们的威胁消灭以色列国从地图上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。