查询词典 off state

Police say at leat 16 bombs went off Saturday in several crowde d areas of the city of Ahmedabad in Gujarat state. More than 160 people were wounded.

当地警察说周六在古吉特拉邦首府艾哈迈达巴德的一些人多的地方至少有16枚炸弹爆炸，造成160多人受伤。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

暴雨已连续在墨西哥下了几天，在西部墨西哥州发生的几次泥石流已杀死至少十二人，暴雨形成了河流摧毁他们的银行并且在首都附近的一些州还形成了洪水。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

暴雨已经猛袭了墨西哥城好多天了，引发了 Michoacan 州的西部的泥石流而且至少杀死20人，并且导致河水冲破河堤并开始了首都和附近州的水灾

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

暴雨已经袭击了墨西哥数日，在西部的米却肯州，由于暴雨引发的泥石流至少使12人丧生，江水冲破了堤岸，引起首都和附近州府的洪灾。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

几日暴雨袭击了墨西哥大部，触使Michoacan州西部发生泥石流，造成至少12人死亡，同时引起首都及州附近河流崩堤，洪水泛滥。

Torrential rain have been pounding much of Mexico for days, triggering mudslides in the western state of Michoacan that killed at least a dozen people, causing rivers to break their banks and setting off flooding in the capital and nearby states.

連日來暴雨猛襲墨西哥大部地區，在西部Michoacan州引發多處泥石流，至少造成十多人死亡，並導致首都及附近地區的河流崩堤、洪水泛濫。

Moralization is a psychological state that can be turned on and off like a switch, and when it is on, a distinctive mind-set commandeers our thinking.

道德化是一种心理状态，就像一个开关，可开可关。当这种道德开关被打开的时候，一种截然不同的思维模式便驾驭了我们的思考。

This article is divided to six parts: The introduction has partially cleaned up the clue of the Kuomintang's literary policy and the literature movement,as well the neglection and sophistication to this by partial history of literature,brought forward to taking the "Literary Pioneer" as a foundation stone to study, in order to clear off the the venation of literature development and return the liberature to original state historically and concretely .

本文共分六个部分：导言部分清理了国民党的文艺政策和文学运动所形成的线索以及部分文学史对此的忽视和改写，提出以《文艺先锋》为一个生发点，以便理清文学发展的脉络，具体地、历史地还原文学的原貌。

The crisis forced the state, dusting off laws still on the books from the Allende period, to take over nearly seventy percent of the banking system and reimpose controls on finance, industry, prices and wages.

危机迫使国家重新采用在阿连德执政期间都未实施的法律，接管了将近70％的银行系统并重新控制金融、工业、价格和工资。

But Israeli spokesman Zalman Shoval says with Iran's president still threatening to wipe the Jewish state "off the map", Israel is making no promises.

但是以色列发言人舒瓦尔说，因为伊朗总统仍然威胁要从&地图上抹去&这个犹太民族国家，所以以色列不会作出承诺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。