查询词典 off state

This would mean combining the benefits of state and federal regulation while eliminating the chance to play them off against each another.

这意味着结合州立与联邦监管的好处，同时消除让两者鹬蚌相争的可能。

She was armed with a pocket-handkerchief this time, and displayed great anxiety about the state of little George's nose, but Robert warded off the dreaded weapon, and drew the child away from his tormentor.

这回她用一块手绢儿作为武器，对小乔治的鼻子的情况十分关切，要给他报鼻子，然而罗伯特挡掉了这个武器，拉开孩子，让他避开那个折磨他的女人。

Patent application have been submitted to the authorities of the state for its power output design of single engine power take-off and combined transmission gearbox, highway barrier cleaning technology and appearance of the whole vehicle.

此车的发动机单机取力加组合式变速器的动力输出型式、刷洗护拦的方式及整车外型已申请国家专利。

To their credit, Nagin and state officials did pull off a complex traffic-evacuation plan that weekend, which involved reversing the traffic flow on three interstates.

至于他们的信用，Nagin及州政府官员的确在那个周末列过一个复杂交通疏散计划，这份计划涉及到协调3个州际的交通流量。

Take that ragged edge off your program with this unit. It Allows apps to save the location, size, and state of windows so that when the user reopens them, they will look as the user left them.

这个模块可以你的应用程序保存位置、大小、和窗体的状态，这样当用户再打开它们时，它们就像用户上次离开时一样。

Thresher's team studied 555 fish specimens, such as Banded Morwong, Redfish, Jackass Morwong and Orange Roughy, from waters around Maria Island off the east coast of Australia's island state of Tasmania.

施雷瑟的小组研究了555个玛丽亚岛附近，塔斯马尼亚洲东海岸水域的鱼类标本，比如说斑带唇指鲈，鲑鱼，唇指钙以及桔刺鲷。

For the last seven years, Russia has undertaken no significant economic reforms. Instead, the state has been living off oil and gas, like a lucky but undeserving rentier.

俄罗斯在过去7年中没有推行任何重大经济改革举措，经济发展一直单纯依靠石油和天然气，如同一个幸运但难以服人的食利者。

Based on the production and supply of the coal industry in China, the capital construction projects and their investments in coal industry are investigated. Based on relative data from 1991 to 2000, a system dynamics model for coal suply and investment is formulated under the requitement of coal demand for building a well-off society in an all-round way. Meanwhile, policy analysis of investment for the throughput of state-owned colliery is made and the satisfied results are also obtained.

本文根据我国煤炭生产和供应的实际情况，对全国煤炭工业矿井基本建设项目及其投资情况作了调查，以1991至2000年之间的历史数据为依托，建立了全面建设小康社会期间煤炭需求作用下的全国煤炭生产供应系统动力学模型，并对全面建设小康社会期间国有煤矿供应能力开展了煤炭投资政策分析，取得了一些有意义的结果。

Becker's analysis is impressive, but I hesitate to state with confidence that China would be better off to revalue its currency.

贝克的分析给人以很深刻的印象，但我还是要提出我的想法，即中国会从对其货币的重新定位中获利。

By analyzing the optical characteristic of the off-axis and multi-pass amplified high power solid-state laser facility,using the theory of binary tree tracing and matrix optics,and dividing the system into four parts that include cavity amplification part,boost amplification part,beam reverser and beam output part,the ghost image are analyzed and traced.Main of ghost image that are devastating are given in all parts.

为了有效地避免鬼像破坏，针对采用离轴多程放大的高功率固体激光实验装置的光路特点，利用"光路二叉树"原理和"矩阵光学"方法，将全光路"单元化"为主放大、助推放大、反转器和输出4个部分进行光线追迹和鬼像分析，给出了各个部分的主要鬼像分布。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。