查询词典 off side

When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate.

他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死。

Now, his hat and coat off, Klement was at the boy's side.

艾希曼取下了帽子和大衣，来到孩子身边。

Its two-phase action makes Hyland's Complete Flu Care 4 Kids a versatile solution to share with consumers looking to head off the flu early, or to relieve the nasty symptoms after the flu has set in. Unlike other over-the-counter alternatives, Hyland's Complete Flu Care 4 Kids is safe for the entire family, aspirin-free and works without side effects.

它的两阶段行动使其具有一片多用的功能，与消费者一起及早阻止流感，或者在流感发生后减轻讨厌的症状，不同于其他非处方药，这个小片对全家都是安全的，不含阿司匹林，没有副作用。

Only on the north side in the upper room that desolate door would neither drop off to its rest nor be shut, but swung to and fro in the wind like a self-torturing soul.

岁月恶狠狠地抓得它伤痕斑斑，雨季又在它赤裸裸的砖头上留下了异想天开的签名。

Seeing this I cried out and made a terrible racket,rushed over to the crab's side,furiously kicked sand on to his shell,and so confused the gull that he flew off in search of an easier meal.

我把这一切都看在了眼里。我大声叫着，使劲扑打着翅膀，冲到了小螃蟹身边，发疯似地把沙子踢在了它的身上。当海鸥冲下来的时候，却发现它的目标一下子不见了。

On the portfolio side, establish a price, or at least a floor on the price, of the troubled assets. Ring-fence them or take them off bank balance-sheets.

在投资组合方面，要确立一个价格水平，或至少是问题资产的一个价格底线，隔离它们或将其从银行资产负债表中剔除。

16RMB/ticket The airport express: take the subway to get dongzhimen station ,than take bus No.123 to get off waiguanxiejie ,go straight 10 meters right-turn on the west side of the road .

机场快线：从机场乘坐机场快线到东直门下车，乘坐123路公交车外馆斜街下车，向前行10米右转马路西面。

Kids get on and off; to stop vehicles in the dust by flying gravel on both sides of the body blows, blocking foreign objects from both sides of the body of the friction, the effective protection of the body; side-stepping and body perfect fit seamlessly to increase the aesthetic appearance of vehicles degrees, so your car value upgrade.

卡宴原装踏板作用：方便老人小孩女士上下车；阻止车辆行驶中飞溅的尘土沙石对两侧车身的击打，阻挡来自两侧外来物对车身的摩擦，有效保护车身；侧踏与车身无缝完美贴合，增加车辆外型的美观度，让您的爱车超值升级。

Volkswagen Touareg Pedal original role: to facilitate children and senior citizens get on and off, Ms.; to stop vehicles in the dust by flying gravel on both sides of the body blows, blocking foreign objects from both sides of the friction of the body, the effective protection of the body; side-stepping and Seamless body perfectly fit to increase the aesthetic appearance of vehicles degrees, so your car value upgrade.

大众途锐原装踏板作用：方便老人小孩女士上下车；阻止车辆行驶中飞溅的尘土沙石对两侧车身的击打，阻挡来自两侧外来物对车身的摩擦，有效保护车身；侧踏与车身无缝完美贴合，增加车辆外型的美观度，让您的爱车超值升级。

For pirates, the return on investment is well worth the risks of side-stepping fishing conventions, skirting surveillance, off-loading fish to other boats that "launder" the catch, and docking at complicit ports.

对于海盗来讲，非法捕鱼IUU投资回报率之高是远远超过所须冒的风险。即使要违反渔业公约，避开监视器，将所捕之鱼装载於其他船只以便洗清其捕获之赃物，并靠岸於同谋的港口。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了