查询词典 off side

He took one of the clapboards off the side of the house and looked under at the rotting pilings, and made a noise like he was holding back a sneeze.

他从墙壁上抽出一块隔板，低头看着那些腐烂的榫头，鼻子里哼了一声，仿佛硬憋着不打喷嚏。

Walter Smith's side got off to the perfect start in the friendly international tournament, with two goals apiece from Rangers duo and international debutants Kris Boyd and Chris Burke and another from James McFadden.

沃特-史密斯的球队在国际比赛里开了个好头，其中2个球来自流浪者的2名球员，国家队初次登场的博伊德、波尔科和麦克法登也有进球。

Rem stood behind him, just off to one side, the handsome features of his pale face highlighted by the screen's intermittent flashings.

雷站在他身后的一侧，俊朗而苍白的面庞上映射出屏幕中断断续续的闪光。

Chenghai in the 103 seat Garden Hotel is a direct route to the new Garden State, get off there in the back of a city computer, there are also days of Ma billion, but the side of the road, not the city.

在澄海花园宾馆坐103可直达国新花园，下车后在后面就有一座电脑城，天亿马也在那里，不过在路边，不在城内。

The "peaceful" strategy of ODA may have pay off with lots of geos and peaceful times but there are also few side effects.

ODA上轮的和平策略，虽然拥有最安全的环境，最多的goes ，但是也产生了很多负影响。

He nipped off the side shoots from his geraniums.

他掐掉天竺葵侧边上的花。

The All-Star Game kicks-off at 21.30, with two sides consisting of Demetrio Albertini, Franco Baresi, Luca Cassol, Augusto De Megni, Mario Fargetta, Fabrizio Fontana, Franz, Gene Gnocchi, Mario Ielpo, Max Pisu and Valerio Staffelli on one side and Max Biaggi, Simone Braglia, Fabio Caressa, Claudio Coldebella, Maurizio Ganz, Leonardo, Paolo Ligresti, Marco Nosotti, Eros Ramazzotti, Ringo and Corrado Tedeschi on the other.

全明星赛将在21：30开始，两队球员包括了：阿尔贝蒂尼，巴雷西，卡索尔，迪。梅格尼，法格塔，丰塔纳，格诺奇，埃尔波，皮索以及斯特费里一队，另一队球员是，比亚吉，布拉格里亚，卡雷萨，寇德贝拉，冈茨，莱昂那多，里格雷斯特，诺索蒂，拉玛佐蒂，凌古和特德斯奇。

The gunships also offer parachutes to everyone on board, so you can jump off the side and land inside the opposing team's keep!

同时武装直升机还为每一个人提供降落伞，这样你就可以在自己的或对方的要塞跳下。

As it is February, we once again encounter unusual weather! Gusty winds blow everywhere this week and temperature drops, some places experience the gustiest weather in 50 years. As the result, roofs of some houses were blown off and many places lost power. Due to heavy raining, the east side is flooding. We are thankful that we are in San Jose where water and power supply are normal.

当进入2月份，我们又再一次经历反常的天气，有些地方经历50年来最大风的天气，按香港标准，最强风力达致香港9号风球的风速，有房屋的屋顶被揭起及多处停电，而东部却受严重水浸，但我们身处在首都圣荷西，仍有电力及食水供应，我们不得不感恩！

Karen Penn was off in a corner, terrified, although Kami and Learna were by her side.

凯伦·潘在对面的角落，尽管卡米和莱亚娜站在她两侧，她还是吓坏了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了