查询词典 off one's top

Here's the ideal way to tie shoelaces with one hand: Lace the shoe with the bottom end permanently tied off, then secure the top end with a simple loop knot.

这是理想的方法，以配合鞋带用一只手：花边鞋的底部并列永久关闭，然后安全的高端一个简单的环结。

Here's the ideal way to tie shoelaces with one hand: Lace the shoe with the bottom end permanently tied off, then secure the top end with a simple loop knot.

这里是理想的方法，以配合一只手绑鞋带：花边鞋与底端永远并列关闭，然后争取用一个简单的循环结的最高端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。