查询词典 off line

You don't fall off of a water tower, miraculously alive despite your best attempt to kill yourself, and see your dearly departed mother holding her pocketbook on the third-base line.

你没有坠下水塔，尽管你拼着命要杀掉自己，却奇迹般地活了下来，还见到我亲爱的过世的母亲拿着皮夹站在三分线上。

To avoid this screen run-off, put in line breaks.

为了避免这种满屏幕的代码，将这些行分开。

The new headof high-impact joint military said,"Love Call 2" has set off a file of the New Year this year, the first wave at the boxoffice,"a comedy film New Year is to be able to pop the three essential elements, beginning with the star together, theplayers each other; In addition to strong film comedy, to light at the end of the atmosphere to file with the New Yearfitting; is the last film to have the potential spread of the line."

新影联负责人高军称《爱呼2》已经掀起了今年贺岁档的第一个票房高潮，&一部喜剧贺岁片是否能够流行一定要必备三个要点，首先是明星汇集，大腕扎堆；另外影片喜剧色彩要浓厚，结尾要光明，气氛要与贺岁档贴合；最后一点是影片要具有流传潜质的台词。&

So we in the society can place the invincible position/line of well-off road/word life philosophy.

如此我们在社会才能处不败之地/行小康路/言人生哲理。

He dreamed of international expresses, of people going off for the snow, of pegged pants stretched taut, of white pullovers. He was ravished, too, at the sight of a garter belt hanging loose,twisted stockings put back in line, a skirt stretched over the knee, kisses blown through windows.

他渴望遇到老外，渴望遇到见过雪的人，他喜欢迷恋地看着穿着笔挺的白色衬衫、宽松的吊袜带和的长筒袜的男人穿着未过膝的裙子的女人，在窗户下亲吻的样子。

In addition, the differential gear ratio on manual transmission-equipped cars is lowered from 4.444 to 4.777 for improved off-the-line performance.

此外，在手动变速箱齿比差装备车是从4.444下降到4.777改进起步的经营业绩。

There are also plans to extend the line into Vientiane but, given the difficulties in opening this tiny stretch of track, that could be many years off yet.

还有将路线扩伸到万象的计划，但考虑到这条短短线路开启的困难，计划的实施恐怕也是数年后的事了。

The rear suspension uses the Cyclone 12 Micro Shock Absorber combined with an adjustable fibreglass T-bar to give the Cyclone 12 unreal rear traction in the corners and off the starting line.

后悬挂使用气旋12微减振器结合可调吨玻璃纤维杆，使气旋12虚幻的后方牵引，在弯道和小康的起跑线上。

He just took the wheel of our station wagon, his mouth a grim line as we set off on the 150-mile drive back to Duluth.

他只是握着旅行车的方向盘，双唇冷酷地紧闭着，驶在回德卢斯150英里的路途中。

When enough of them rolled off the line to characterize the silicon, we hear there were no parties in Santa Clara.

当他们足够的下线，线特征硅，我们听到有在圣克拉拉没有政党。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。