查询词典 off line

In order to clean off blank spotin the industry, NDRC is pushing vigorously for the construction of a cement production line in Tibet.

为了扫除行业发展的空白点，国家发展改革委正在积极推进西藏一条水泥生产线的建设。

Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.

雇主们抱怨说，想逃避工作的人可以在电脑上谎报症状，或者是对着电话那头的紧急培训出来的人撒谎，从而很容易的就能请到假。

Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.

企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。

If he draws two or more lines, he should be sure to turn the penlight off before he starts the second line, and the third.

如果要画两条或两条以上的线，他一定要在开始画第二条线之前把手电筒关掉，画第三条线之前也是如此。

Erpen did his best to help him by intercepting and nutmegging his own goalkeeper and Robinson was superb in getting back and clearing off his own line.

厄本尽力把球截了下来并回传守门员，但是差点造成失误，罗宾逊飞速跑回，很出色地把球从门线上清了出去。

On the ground have a fresh cake story: that women are sweating profusely in a good cake hides a sudden children are crying, another busy Hong Xiaohai, when the big yellow-dog home to a cake smell incense, ran in Diaoqi go visit run outside, women look, rushed to the threshold with an ax will be pulled into a line of cake cut off.

关于糕劲在当地有个故事：说一妇女正满头大汗地揣好了糕，突然孩子哭了，又忙哄小孩，这时家里的大黄狗闻到了糕香，跑进来叼起就往门外跑，妇女一看，急忙用斧子在门槛上将拉成线的糕砍断。

The authors analyzed the similarities and dissimilarities of data quantity, dimensions mark and cutting off of all kind of line type on CAD digital map, discussed the transferring methods with digital topographic map and CAD technique, automatic cutting profile and engineering quantity fast calculation with Visual Lisp were expounded here, too.

分析了在CAD绘制的数字地图中，常用的各种线型的数据量、尺寸标注、可切断性等异同点，论述了如何利用数字地形图和CAD技术对其进行转换，并用Visual Lisp编程自动切剖面，计算工程量。

Finally, in caves, a lion in a pile of bones of the dead, satisfied with the tick of a rabbit tooth read it to the article Entitled:"how to develop the animal off the assembly line to provide food for the boss."

最后，在山洞里，一只狮子在一堆白骨之间，满意的剔着牙读着兔子交给它的文章题目是：《如何发展下线动物为老板提供食物》。

In order to set a shark trap , you will have to tie your farthest bait off the bow rail with a flat line clip .

以订定鲨鱼的陷阱，您将有以配合您的最远的诱饵小康弓铁路与一个单位线剪辑。

He would go to the plants every morning and pull five units at random off the line.

他每天上午都要到生产车间去，随便从生产线上拉出五件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。