查询词典 off line

Teaching materials and teaching and Library Journal-length version of live by binding line production, as printed on the following publications in disc binding package production, on my computer linkage cycle without open beyond off, high-quality goods and excellent products are disk-shaped binding package on this computer.

教材、教辅及图书期刊等长版活均由胶订联动线生产，1万印以下的书刊在圆盘胶订包本机上生产，联动线周期排不开干不完的活、精品和创优品等都在圆盘胶订包本机上生产。

Cut off the power supply of the accumulator before installation, remove the former top light, pull out the original electric line with care while confirming the function of each hole of the base board, fix the base board with screw (better use the original top light screw), connect the down-lead of the product and bind to up, stuff the leftover back into the top shed, in sert firmly the main body, set the glider and fix it.

安装前必须先断开蓄电池的电源，然后拆下原车顶灯，小心拉出原电线，同时确认每条线的功能，参考上图，将原车软线穿过基座板中心孔，并用螺丝将本品引线相应接上并包扎好，然后将多余的引线塞回顶棚，同时再将主体牢牢地嵌入，滑动镶好进行固定。

The new Audi S4 and S4 Avant come off the assembly line with a wide range of standard equipment.

新奥迪S4和S4先锋脱落的和广泛的标准设备的装配生产线。

Paper-milling is now a dead industry there. The Ethan Allen furniture factory, just across the state line in Vermont, has laid off more than 100 workers since February. The local Ford dealership has closed, and so has downtown's main restaurant. Even The Balsams, a nearby grand hotel and a big employer in "The Great North Woods", has trimmed staff as visitors have dwindled.

全球经济衰退给那里造成的影响特别严重：造纸业现在处于停滞状态；跨过州界，位于佛蒙特州的伊桑·艾伦家具厂自二月以来已经裁退了100多名工人；当地的福特汽车代理商点已经倒闭，市中心最大的饭店也已经停业；就连&北方大森林&中的大公司——附近的Balsams大酒店，由于游客人数减少，也进行了裁员。

CAMISOLES - Off the shoulder open peasant top with ribbon stitching on neckline and bust line .

贴身背心-小康的肩膀，打开农民顶端与丝带缝纫对领口和胸围线。

Whether they are called light infantry, jaegers, tirailleurs or chasseurs à pied, it is the job of these men to screen the main battle line, harass the enemy and, if possible, pick off important men in the enemy's ranks.

不论他们被叫做轻步兵、狙击兵、散兵或是猎兵，他们的工作都是掩护本军主阵线和骚扰敌军，如果有可能，他们也不介意狙倒一两个敌军的重要人物。

In contrast, I was dropped from my school team at 12 for scoring four own goals in nine games and the last time I hit a lofted pass it deflected off my grandmother's washing line and broke my neighbour's greenhouse. After a flurry of ciaos, 4,000 misdirected passes and a good old fashioned handshake, my passing had improved from utterly hopeless to merely below average."It's all about technique and concentration," Pirlo explained.

为了对比，有必要做一些自我介绍，我在12岁那年被学校足球队除名了，因为我在9场比赛中打进了4个球，可惜进球方向是朝着自己的球门，我最后一次踢出过顶传球击中了我奶奶的晾衣绳，然后飞进了邻居的温室，经过无数次被轰退场的激励、4000次无目的传球和一次次善意的老套握手，我的传球水平终于由不可救药提高到了比平均水平差一点点的程度。

I know about having a foot or so of capped pipe going up from a line to trap air and cushion the noise of "on" and "off" clunking, but this has me stumped.

我知道有这样的上限烟斗或徒步上去，由线到空气过滤器减轻噪音&就&、&思进&clunking，但这我倒。

Three B-24's were taken off the assembly line and reconfigured with lengthened fuselages, greater defensive armament, modified engine cowlings and a distinctive, single vertical tail.

三架B - 24下装配线后，加长机身重新配置，更大的防御性武器装备，修改发动机整流罩，单一的垂直尾翼。

But these are the blokes that women are gona wish they didnt treat like a muppet come 5/6 years down the line when they cant get a bloke for the life of them because they have either slutted around with dickheads for years and nobody will touch off them, or gone into the Friend Zone with the genuinely nice blokes and treated them like a shoulder to cry on for years, then wonder why he thinks your a big ball of crazy!

但这些小伙子，妇女戈纳希望他们didn't对待像布偶来到5 / 6年后当他们不能获得小子的生命，因为他们已经在与白痴slutted多年，没有人会引发他们，或进开发区的朋友真正的好小伙子和对待他们就像一个肩膀哭了多年，然后不知道为什么，他认为你的一个大球疯了！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。