查询词典 off line

Birefringence is easily measured quantitatively, and both off-line and on-line instruments are available to ensure product quality and maintain production uniformity.

双折射是容易衡量，在数量上的，双方在离线和在线仪器，可确保产品质量，保持生产一致性。

Finally, the power market oriented Energy Information System combined the on-line real time operation with the off-line trade management is discussed.

最后，对面向电力市场、集在线实时运行和离线营销管理于一体的能量信息系统进行了讨论。

In this paper, we study static off-line and dynamic on-line algorithms of data repartition to improve the disk load balance. Then we described a lab to analysis the CPU cost of these algorithms.

本文提出了SN结构下并行数据库的静态和动态重划分算法，以及针对轮转重划分的静态算法，理论分析和实践表明算法是正确可行性的。

The torque ripple in SRM are relatively higher compared to induction machines. In this paper, based on the experimental data of static torque characteristic, a fuzzy-neural network is applied to learning it's inverse model off line, then according to the predefined torque distribute function, optimal current profile is real-time gained by the FNN on line, which results in a linear, decoupled, low ripple control of torque. The performances of the proposed method is demonstrated by computer simulation results.

与传统交、直流电机相比，SRM的一个最突出的缺点是其驱动系统转矩脉动比较严重，为此，论文提出了一种基于模糊神经网络转矩逆模型的SRM转矩控制方案，并设计了SRM滑模电流控制器，理论分析和仿真结果表明，基于滑模电流控制器的SRM电动机转矩逆模型控制策略能够有效的解耦、补偿和抵消SRM非线性转矩脉动特性，有效的控制SRM相转矩按期望相转矩变化，从而实现了SRM高性能、低脉动转矩控制。

Through theoretical derivation, the author proved that the Landweber method is the transmogrification of the iteration solution of the generalized inverse, so the phenomenon that the reconstructed images of Landweber through many iterative processes is close to those reconstructed by generalized inverse method is explained, then a new reconstruction algorithm, namely pre-iteration method is presented, which divides the process of reconstruction into two steps, namely off-line pre-iteration and on-line one-step reconstruction.

通过理论推导，作者证明了Landweber法实际上可归于广义逆矩阵迭代求解的变形，从而解释了Landweber法多次迭代后，趋于广义逆解的现象。

Aiming at T-base diamond lathe, author use both on-line and off-line to measure the error vector of lathe workspace, and acquire good network train samples, then build two-dimensional error compensation model of lathe workspace with BP neural network and fuzzy neural network, at last build contour error compensation control system.

在分析国内外数控机床伺服闭环系统的发展现状及局限性的基础上，利用原数控系统和所研制的二维压电陶瓷微动刀架，研制了独立于原数控系统的超精密闭环控制系统。

On-line verification takes place as a writer creates his signature on a digital tablet or a similar device to grab dynamic information, while off-line verification is the process of verifying a static signature which is written on white paper and collected by a digital scanner or a video camera.

而脱机签名鉴定只要求提供签名者在普通纸张上的签名，然后通过数字扫描仪或摄像仪采集样本，因此它具有更广阔的应用范围。

The water washing device may perform on-line washing and off line washing. However, they should be performed manually.

水洗装置可进行压气机在线清洗和燃机离线清洗，但必须手动进行。

On-line and off-line scanners for QC of biaxially oriented films usually contain both normal and oblique light paths, combined with orientation-angle measurements.

上线与离线扫描器为御用大律师的双向拉伸薄膜中通常含有正常及斜光路径，加上方向角测量。

After the analysis of the difficulties of force tracking in impedance control, the advantages and disadvantages of off-line parameter estimate algorithm, on-line parameter estimate algorithm and adaptive force control algorithm have been contrastively studied in the force regulation of HIT-1 dextrous robot hand.

本文在分析阻抗控制力跟踪难点的基础上，对比研究了离线环境参数估计法、在线环境参数估计法和自适应力跟踪法三种阻抗控制的力跟踪方法，并且从实际应用的角度出发提出了适合于HIT-1机器人灵巧手阻抗控制的自适应力跟踪方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。