查询词典 off line

Therefore, please write your social security number on the tear-off portion of this notice, sign on the line indicated, and mail it back to us immediately after.

因此，请在泪滴上写你的社会福利数字-离开这注意的部分，在指出的线上签署，而且在立刻之后把它邮寄回到我们。

The software has an option to start recording from a telephone line automatically whenever a receiver is put off.

一旦记录按键动作后，便会隐藏在机器中以便稍后再行撷取，或是将原始资料寄给攻击者。

Gas-chromatograph was fitted with a proportional thermoregulator to control the temperature of the thermostatic chamber replacing the ON-OFF one which caused troubles to the basic line when using high sensitivities.

气体色谱仪是带有比例thermoregulator控制温度的恒温商会取代对小康其中造成麻烦的基本路线，当使用高灵敏度。

Q+ l王建民加油站 Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

t O'~5 ？！？$ B e 牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Firstly, the line from the centre of the roof to the top of the boot lid is at the optimum angle for controlling the flow of air off the top of the car, with minimum turbulence.

首先，从屋顶的中心线到行李箱盖的顶部在控制空气关闭该车顶流最佳角度，以最低的动荡。

Torquay came very close to opening the scoring in the 12th minute when Konan cleared off the line.

第12分钟时托奎差一点就首开纪录，球被科南在门线上解围。

If the normal-line indicator, turn off the printer, and then open, print a test page to see whether it is normal.

如果联机指示灯正常，关掉打印机，然后再打开，看打印测试页是否正常。

Some people hate two-line prompts, but I think using them is better than cutting off most of the current directory.

可能有些人很讨厌两行提示，但是是我认为使用两行提示总比剪切当前目录最后一部分要好得多。

This thesis integrates CMOS processes with post-process techniques of MEMS to design and fabricate a Transmit/Receive switch and a two-way on-off switch. These switches, actuated by an electrostatic force driven, are a contact type. These switches consist of a CPW transmission line, which is based on the metal layers by CMOS process.

中文摘要本研究采用CMOS标准制程配合微机电后制程制作传送-接收开关，且设计出具有双向切换功能之开关，而是以接触的方式进行运作，是一种以静电力为驱动的开关，开关的结构包含了共平面波导的传输线，共平面波导是利用CMOS制程里的金属层制作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。