查询词典 off line

Or take the VAPORETTO line n. 2 along the Grand Canal, and get off at the Rialto stop.

入住日至 3天之前准许取消预订取消预订酒店将收取第一夜的房费。

Go up after the century 20 years, china is mixed through reforming and opening a series of major strategy act that devote oneself to economic construction, national power times add, won the respect of world each country not only, more on the new scratch line that makes oneself stand in to build comparatively well-off society in the round.

上世纪后20年，中国通过改革开放和致力于经济建设的一系列重大战略举措，国力倍增，不仅赢得了世界各国的尊敬，更使自己站在了一个全面建设小康社会的新的起跑线上。

Result: The experimental group does not descend by that the fibre bronchus lavage the most queen patient temperature , WBC count come down , air flue secreta falls off, bosom X line and CT scan: The lung infects obvious improvement.

结果：实验组经纤维支气管灌洗后大部分患者体温不降，白细胞计数下降，气道分泌物减少，胸部X线及CT扫描：肺部感染明显好转。

South Korean warm hospitable, comes visiting on the guest, always according to the visitor status hold suitable specification's welcome ceremony, receives the foreign head to come visiting, must welcome grandly according to the international convention hold delivers the ceremony, hundreds of thousands of people line the street to welcome or see somebody off, the scene is grand.

韩国人热情好客，每逢宾客来访，总是根据客人身份举行适当规格的欢迎仪式，接待外国首脑来访，要按国际惯例举行盛大迎送仪式，数十万人夹道欢迎或送别，场面隆重。

While the city's most affluent can afford to sequester themselves on two islands off the mainland, two-thirds of the city's residents live at or below the poverty line in one of many slums afflicted with a slew of problems.

虽然城市的最富裕的能够吸收自己的两个岛屿大陆，三分之二的城市的居民生活在或在贫困线以下，其中许多贫民窟患了一系列的问题。

Before setting off, and Huangshan Express by Holiday Inn will be a trip, so it was Jiezhan railway station, the hotel a short break from the service line, gave a brief tour, arranged soup to the mouth of Pakistan (in fact, can also be found in There are many nearby Railway Station, but was less Jiezhan to the railway station of those who solicit tangled trouble).

在设置了，黄山快捷假日酒店将成为旅游，所以这是Jiezhan车站，酒店稍作休息的服务项目，介绍了旅游，安排汤口巴基斯坦（事实上，也可以被发现有很多附近的地铁站，但还不Jiezhan到火车站谁征求这些纠缠麻烦）。

It was this which moved Viktor Shklovsky to remark mischievously of Laurence Sterne's Tristram Shandy, a novel which impedes its own story-line so much that it hardly gets off the ground, that it was 'the most typical novel in world literature'.

正是这种观点使得什洛克夫斯基把劳伦斯的×××，一部多次延迟故事主线（以致它几乎无法有任何进展）的小说。。。。，戏称为"世界文学史上最典型的小说"。

She played sharp-witted, sophisticated women with an ease that suggested that there was a thin line between the movie role and the off-screen personality. The romantic comedy "The Philadelphia Story" and the screwball classic "Bringing Up Baby" were among her best, most typical roles. But through 43 films and dozens of stage and television appearances, she played comic and dramatic parts as varied as Joe "Little Women", the reborn Rosie in "The African Queen" and Eleanor of Aquitaine in "The Lion in Winter".

她在浪漫爱情喜剧《费城故事》和有些怪诞的经典之作《弃婴奇谭》中的精彩出演是她众多佳作中最具代表性的角色但在43部影视作品数十部舞台及电视演出中，她都扮演了许许多多带有喜剧色彩且生动活泼的角色，无论是《小妇人》中的乔《非洲女王》中获得重生的露斯，亦或是《冬之狮》中的埃莉诺·阿基坦皇后，都风格迥异入木三分

Company's main products are: in bulk, forming a band with resistance, automatic bulk capacitance shear pin machine, with capacitance-cutting machine, IC shaping machine, IC-mill character, triode automatic molding machine, power crystal machine , Jumper molding machines, pneumatic parts molding machines, automatic PCB board sub-board machines, automatic PCB board feet cut machines, Mo Daoji, hand Baptist tin stoves, the band cut off machines, automatic proportion of flux, stripping Line machines.

公司主要产品有：散装，带装电阻成型成，自动散装电容剪脚机，带式电容裁断机，IC整形机，IC磨字机，三极管自动成型机，功率晶体成型机，跳线成型机，气动式零件成型机，全自动PCB板分板机，全自动PCB板切脚机，磨刀机，手浸锡炉，管带切断机，助焊剂自动比重器，剥线机等。

One way of creating a large, powerful frigate is to take a two-deck ship of the line and, in effect, saw off the top deck creating a single-deck frigate.

一般来讲，建造一艘强大的改装舰，需要将一艘小型的双层甲板战列舰的上层甲板切除并减少舰炮数量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。