查询词典 off line

There is also a hint of a line of seismicity off the west coast of the Antarctic Peninsula and some activity in the Kerguelen Plateau (in the Indian Ocean "northeast" from the Pole).

曾有沿南极洲半岛西海岸存在地震带以及克格伦海台（位于印度洋自南极东北方向）某些地壳活动的征兆。

Features - FSK and DTMF dual mode CLIP (Calling Line Identification Presentation)- Stores up to 50 calling numbers, up to 20 digits for each number*- Stores up to 3 last dialed numbers, up to 24 digits for each number*- Stores up to 50 PSTN Phone Book numbers, up to 12 characters for each name and 24 digits for each number (while the LCD displays the maximum of 12 digits)*- LCD displays calling and dialing number - Barring numbers setting (up to 5 numbers)*- Key lock setting - Hot call setting*- Call transfer of external calls*- Internal calls*- Three-way Conference Call*- Various ring melody (up to 9 for option)- Ring volume adjusting (up to 9 levels)- Handset earpiece volume setting (up to 9 levels)- Microphone mute - Delete single or all records in PSTN Phone Book*- Redialing and preparation dialing functions - Paging function to locate the handset easily from base station - Clicking key tone on or off - Supports GAP function - Speakerphon

特点－FSK和DTMF双模的CLIP－能存储多达50组来电，每组来电能够存储20个数字*－能够存储最近的3个已拨电话号码，每个号码能够存储24个数字*－能够存储50个PSTN电话簿号码，每个名字有12个字符，每个号码有24个数字（而LCD最多只能显示12个数字）*－LCD来电显示和去电号码－不包括号码设置（5个号码）*－键盘锁设置－热键设置*－外部来电转接*－内部呼叫*－三方电话会议*－多种铃声（一共有9种可供选择）－音量调节（一共有9个级别）－话机听筒音量设置（一共有9个级别）－静音－在PSTN电话簿内删除单个或者全部记录*－回拨和准备拨号功能－寻呼功能能够简单的从话机座定位话筒－开启或关闭滴答声－支持GAP功能－免提

Dream Road of the thorns and then profits, and cut off the brain to lead you forward the line.

追梦道上的荆棘再利，也割不断脑中引领你前进的那条线。

Mrs. Chen and her husband are both 12tj grade teachers at magnet high schools, having braved the first line of battle in many EEs and sent many student EE takers off to college.

陈老师和她的先生都是重点中学的高三老师，多年拼杀在高考第一线，送走了数不清的考生。

I'll have my hands out, be like an offensive lineman coming right off the line and jam him early.

我将我伸出双手，像一个进攻有攻击欲底线防守队员。

I would like to regain the hearts of many long-lost briefcase off the line and the kite!

我多想找回心中那只断了线而失落已久的风筝！

He tried to elbow me off the line in the lunchroom.

他想用肘把我挤出餐厅的候餐行列。

According to Chinese media at the time, the Chinese army received orders not only to abandon the whole of the recovered lost land and retreat to the MacMahon Line, but also to retreat to twenty kilometers behind it and break off contact with the Indian forces.

据中国媒体报导，当时中国军队接到的命令不仅是放弃全部收复的失地，撤回到麦克马洪线，还要从麦克马洪线再后撤20公里，与印军脱离接触，结果，战败的印军不但轻易返回原来控制的地区，又趁虚而入，继续向北推进，建哨所，修工事，反而多占了上千平方公里的土地。

Thrown off stride, boxed in, and unable to make a final dash for the finish line, he ended the race with a look of anguish, dreams of glory crushed.

他当时步伐大乱且被拦著，不能凭最后冲刺到达终点，完成了赛事的他满脸苦恼，光荣胜利的梦想也完全幻灭了。

The appeal is its relative safety: A skilled pickpocket can make off with just as much money as an armed robber, without much danger of confrontation or risk of being identified in a line-up.

上诉是其相对安全：一个熟练的小偷可以使过同一样的钱作为武装抢匪，没有多少对抗的危险或可能被确定在列队。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。