查询词典 off line

There's nowhere else to turn. Get your shoes off and fall back in line.

你找不到其它的地方能够改变这一切把鞋脱了，回到队里

Currently in initial production, the Off-Axis Viewing Deviceis a small viewing unit that mates with a weapon′s existing receive-mounted optical sight and provides an image of the target transmitted through the scope and reflected 50°to the line-of-sight back to the firer.

目前，初期生产的离轴式观察装置是一种与装在支座上的光学瞄准具相配的小型观察器，它能将透过物镜的目标图像折射50°到视线方向，再提供给射手。

" To be sure, to 2,500 points and 3,000 points, first-line, non-small sell-off will be very heavy."

"可以肯定的是，至2500点和3000点，第一线，非小卖过会是相当大。"

When they suddenly lose their charge, they fly off in a straight line maintaining their current direction.

当他们突然失去负责，他们在一条直线飞行104，708维持其目前的方向。

I had to attack a creature that, when hit, would fly off in a straight line along the ground.

我必须攻击，当击中，在沿地面的一条直线会飞行的生物。

And then, considering the size and trait of MAST, the reasonable cut-off position on the car body and the fixing method of the forebody on the simulation table were decided in line with the car body's static and dynamic properties.

然后根据车身的静、动态力学特性并结合MAST多轴模拟试验台的尺寸，确定了车头在整个车身上的合理截断部位以及在试验台架上的固定方案。

If you attack off the dribble, if you play through the post, if you're the more aggressive team, you can get to the foul line.

你压迫他们的运球，如果通过了之前的比赛，如果你是更有侵略性的球队，你能够站上罚球线。

If you are normally well balanced at the foul line are you now falling off of your shot? If so then check your slide step.

如果以往你都可以保持良好的平衡，但最近却在掷球后出现身体的偏斜，那检查一下你的滑步。

A lot of the men thought once we'd taken Foy they'd get off the line...

我猜很多人以为在攻下佛伊之后他们会让我们从前线退下

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。