查询词典 off line

But the ice demon rose up as the storm struck, and the Chimer turned in fear from what they believed was a Nord demon and charged into the enemy line, less afraid of the storm than of the demon. The Nords, expecting the Chimer to flee as usual, were caught off guard when the Chimer attacked out of the midst of the storm.

这时冰魔在chimer部队的后方出现，在战士认为这是nords变出的妖魔，并且战士比害怕风暴更加害怕冰魔，于是战士只好鼓起勇气向前冲入风暴中，杀入敌方阵营。

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

Raise concrete impermeability to have line of two kinds of technologies normally, one kind is the impermeability; that the contact that cuts off infiltration and concrete through the 3rd medium will come to raise concrete another kind is the impermeability that will raise concrete through raising the close-grained sex of concrete oneself.

提高混凝土抗渗性通常有两种技术路线，一种是通过第三介质隔断渗透物和混凝土的接触来提高混凝土的抗渗性；另一种是通过提高混凝土自身的密实性来提高混凝土的抗渗性。

Along during the morning I borrowed a sheet and a white shirt off of the clothes-line; and I found an old sack and put them in it, and we went down and got the fox-fire, and put that in too.

那天一个上午，我借了晒衣服绳子上一条床单和一件白衬衫。我又找到了一只旧口袋，就把这些东西装了进去。我们又下去找到了狐火，也放到了里面。

BMW CEO Ian Robertson as well as British politician Ian Lucas were on hand to see the 1.5th millionth model roll off the line, the particular car being a Chili Red Mini Clubman that's destined to go to a customer in the UK.

宝马公司首席执行官伊恩罗伯逊以及英国政治家伊恩卢卡斯是手头上看到1.5万模型滚开了线，特别是汽车被辣椒红迷你花花公子这是注定要进入一个客户在英国。

To open, tear off on arrow line. Add 200cc boiled water into opened coffee bag. Or add water to cup and dip bag into hot water 3-4 times. Then let coffee bag seep in water up to 3-5 minutes. For stronger taste of coffee, seep longer.

将滤泡袋延箭头撕开、取热开水冲入袋中约200cc，或冲入滤泡袋热水3-4次、浸泡约3-5分钟、喜爱浓郁可延长浸泡时间。

The application of PLC design for cutting the cold-roll workpieces of racking in certain measurementZhenJiang OTL Storage Equipment CO.,LTD ZhangWeiguoAbstract: Cutting the cold-roll workpieces of racking in certain measurement is the most important part in the racking rollforming line ,It's mainly used to cut off the continuous workpieces according to the need of design ,The programmable logical controller replaced the traditional relay to control the system better in this design.

货架冷弯组件定尺剪切是货架冷弯成型生产线上的一个重要环节，它的主要作用是将连续生产的货架组件剪切成库房设计规划所要求的尺寸系列，传统的定尺剪切利用有接点的继电器来实现控制，为提高定尺精度，本文设计采用可编程序控制器取代传统接点继电器对系统进行改进。

K-32A in accordance with the views of the captain, the water point at the fire scene about 8km from the Department of the Yalong, M-26TC helicopter flew Mianning come on the scene of the fire after the fire bucket implementation, a total of 7 barrels of sprinkler. M-26TC helicopter back to the market after the 9289 and 9475 No. K-32A helicopter sorties second take-off on the implementation of the fire bucket fire, the fire sprinkler total of 10 barrels, from the ground commander of the first-line feedback, the effect of a good fire-fighting bucket.

根据K-32A机长的意见，将取水点定在离火场约8KM处的雅砻江，M-26TC直升机加油后飞赴冕宁火场实施吊桶灭火，共洒水7桶。M-26TC直升机返场后，9289号和9475号K-32A直升机第二架次起飞对火场实施吊桶灭火，共对火场洒水10桶，从地面一线指挥员反馈情况，吊桶灭火效果很好。

On the report it said Compton was being taken off the line because of trench foot.

在报告上写着康普顿是因严重的战壕脚才离开战线

This will keep everything in line instead off popping one piece crookedly to the other.

这将保持一致，而不是把一切都弹出一件crookedly其他。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。