查询词典 off line

The on-line trade is the starting point of trade, and the off line delivery is the terminal point.

网上贸易是出发点的贸易，它以离线交货为终点。

An inductance frequency-modulation displacement sensor is used to measure the deformation with on-line or off-line mode.

采用了电感调频式位移传感器，可对零件的变形进行在线或离线测量。

The on-line mode experiment was a rapid and good qualitative method for the pyrolysis, and the off-line mode can be used as a quantitative method based on the qualitative analysis.

在试验的两种方法中，在线裂解模式实验方法先进，定性直接，结果准确；离线裂解模式实验方法操作方便，简单易行，而且在定性基础上可以实现定量分析。

They are as follows:(1) the change of communication mode from off-line spoken language to on-line written language in the learning environment;(2) the change of process structure from passing on—compelling remember—getting information to choosing information—sharing information—regenerating information in the learning mode;(3) the change of institution pattern from concentrated, hierarchical, slaved to distributed, net, protocol in the learning institution;(4) the change of main connotation from independent-receive to share-reconstruct in the learning concept;(5) the change of the level for needing non-cognitive factor in the psychology.

本文还进一步追问了导致学习不适应的诸种因素的成因，得出（1）学习环境中由网下面对面语言交流转入网上文字交流的交往方式的变化；（2）学习方式中由传授→被动接受→强行记忆→获得信息转入选择信息→共享信息→再生信息的过程结构的变化；（3）学习机构中由集中层次隶属式到分布网状协议式的组织形态的变化；（4）学习观念中由独立-接受到共享-建构的学习内涵的变化；（5）学习心理中非认知因素需求程度的变化等导致学习不适应的5成因。

Notes: The cost of off-line is than on-line processing.

注意：脱线处理的成本比联线。

At first in the paper network parameter is processing, learning off-line and revising accidence, then learning on-line at real control.

提出了专家系统神经网络的结构和控制算法，并在实践中进行了验证。

First in the paper network parameter is processing, learning off-line and revising accidence, then learning on-line at real control.

在计算机控制系统中，控制程序的时间间隔对控制品质有着很重要的影响，这就要求所设计的控制器收敛速度快。

Off-line processing techniques such as free recall, cued recall, recognition and summarization were used in the past researches, these researches could investigate some aspects of the effects of text signals, but they couldn't make accurate conclusions on the processing mechanism of the effects of text signals. Therefore, it was important to probe into the mechanism of the effects of text signals with on-line processing technique of modern cognitive psychology.

在文章标记效应作用机制的研究方法上，以往文章标记效应研究者几乎都是运用延时加工测量技术进行研究的，如自由回忆、线索回忆、再认、写摘要等，这些研究虽然可对文章标记效应的某些方面进行探索，但对文章标记效应的作用机制不能作出明确的回答，因此，如何运用现代认知心理学的实时加工测量技术对标记效应的作用机制进行探讨，是本研究的一个重要的目的。

The on-line system can obtain the latest search results while the search speed is low; The off-line system speeds the query processing by means of preprocessing, but the disadvantage lies in expensive cost needed to preprocess again once the database is updated.

关系数据库上的现有数据库关键词检索系统可分为在线和离线两大类，它们都难以兼顾查询效率和效果：在线系统能够获得数据库最新结果，但速度较慢；离线系统使用预处理提高查询速度，但若数据库更新就要重新执行预处理。

Now keyword search over relational database is becoming a hot research topic in both database and IR area. There are two kinds of popular keyword search systems, while neither of them can give accurate results with high speed. The on-line system can obtain the latest search results while the search speed is low; The off-line system speeds the query processing by means of preprocessing, but the disadvantage lies in expensive cost needed to preprocess again once the database is updated.

关系数据库上的关键词检索已成为数据库和信息检索领域的研究热点之一现有数据库关键词检索系统可分为在线和离线两大类，它们都难以兼顾查询效率和效果：在线系统能够获得数据库最新结果，但速度较慢；离线系统使用预处理提高查询速度，但若数据库更新就要重新执行预处理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。