查询词典 off line

Olympic Branch Line extends straight north off of Line 10 with 3 stops in the Olympic Village.

奥运支线延伸直北从第10行3站中的奥运村。

The laser beam emitted by the laser is expanded to the cutting width required by the tipping paper via the laser beam expanding system, the expanded laser beam passes through the cylindrical surface focusing mirror and 4 focuses on the focal plane form a focal line and the tipping paper is cut off by the focal line on the focal plane.

由激光器发出的激光束经激光扩束系统将激光束扩大至水松纸所需的切割宽度，经扩束后的激光束通过柱面聚焦镜，在焦平面4聚焦形成一条聚焦线，水松纸在焦平面上被此条激光聚焦线割断。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers," luff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

" 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着"扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

The signal is dispatched on the occasion of the line seizure operation and for the duration of the connection of the appliance to the line, if no off-hook signal of a higher priority level is dispatched.

如果没有发送更高优先级的摘机信号，在线路占用操作时并且在设备连接到线路上的持续时间内，发送所述信号。

Plant construction commenced on March 18, 1997, the first car came off the production line on December 18, 1999, and on August 22, 2007, the one-millionth car of Chery rolled out the assembly line successfully, signifying that Chery has already achieved its first stage goal in the process of building a successful independent Chinese brand, and is now on its way to create a world famous brand through opening and innovation.

以2007年8月22日第100万辆汽车下线为标志，奇瑞实现了从"通过自主创新打造自主品牌"第一阶段向"通过开放创新打造自主国际名牌"第二阶段的转变，进入全面国际化的新时期。

Shut off the lower pipe ram, open the choke line and test the next ram and choke line.

关下部钻杆闸板，开放喷阀，试压第二个闸板和放喷泉管线。

The pressure discharge ability for the heating system with circle water pump parallel connected side connecting line with different diameter has been calculated and compared. Resalable diameter for side connecting line is defined to ensure system safety, mainly for radiator safety at heat users, when the pump is off.

对上述所产生的水击，该供热系统循环水泵并联不同管径的旁通管及使用不同型式的止回阀，计算其泄压能力并对结果进行比较分析，确定合理的旁通管管径，使其供热系统在停泵时保证系统的安全，主要是热用户处的散热器的安全。

Germany now has the Futenma D8200 high-precision scanner, AGFA25S Phototypesetter, Founder of Phototypesetting system, three Heidelberg, high-off four-color offset printing press, offset seven multicolor offset presses, Germany DIANA boxes of high-speed stick, Switzerland UV automatic polishing machines, Ma Martini Adhesive Binding Linkage Line, seven on horseback linked to production line imported from Germany and the international advanced level, the maximum speed of 50,000 copies of the C215-high eight-color commercial color offset presses.

现拥有德国普天D8200高精度扫描仪、AGFA25S照排机、北大方正的照排系统、3台海德堡、高宝对开四色胶印机、7台多色胶印轮转机、德国DIANA高速粘盒机、瑞士自动UV上光机、马天尼胶订联动生产线、7台骑马订联动生产线以及从德国引进的具有国际先进水平，最高时速达50000印张的高宝C215八色商业彩色轮转机。

Starting to post for general increase in DPS for berserkers. I will start with the obvious, first off ALWAYS mash frenzy/volley. Postition yourself behind the mob when ever possible to increase your accuracy (mobs will rip/dodge/parry etc in there front and side cones or so). Buffs can also be quite important for DPS, always keep ranger buffs up, pred/hunter line of spells and the CoS line for AC/DS if you want, don't use BSG any atk is better then a small amount of hp.

开始会写一些能让DPS提高的基本东西，首先，要做好一个DPSer， Frenzy和Volley一定是要CD到就按的，其次站在怪物背后提高命中率(正面和侧面有反击，闪躲，格档)，同时要保持dps相关BUFF，比如游侠的SOG，GOP，当然还有提高AC/DS的COS，不要用PAL的BSG。

If breach of procedure construction, interior decoration first, Zaitie feet to the line, it will cause the line to the feet and feet to the line of white cement glue layer are exposed to climatic, aesthetic and neither easy off, and a subsequent survey of health corners.

如果违反程序施工，先做墙面装修，再贴地脚线，就会使地脚线和粘贴地脚线的白水泥层都暴露在墙体外，既不美观又易脱落，且成为以后居室中的卫生死角。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。