查询词典 off line

So this system include the function of the off-line uninterruptible power supply type performance.

控制方式可分为两组独立的共模系统与差模系统。

Beware the Soviet's Tesla Coils. Direct Tanya to destroy the westmost powerplant to take them off-line.

小心蘇聯的電光塔，讓坦雅將最西邊的發電廠爆破後可以使它們停止運作。

My courtyard icu in may, 2001~in december, 2004 uses the machinery to ventilate to rescue the aopp concurrent breath failure patient 37 examples, because takes poison the quantity in a big way except 2 examples, is long poisoned the time long to cause beside the multi-internal organs function failure death,-odd off-line success convalesces leaves the hospital, presently will nurse the experience summary to be as follows.

我院icu 2001年5月～2004年12月采用机械通气抢救aopp并发呼吸衰竭患者37例，除2例因服毒量大、中毒时间长引起多脏器功能衰竭死亡之外，余均脱机成功痊愈出院，现将护理体会总结如下。

The key technology of wavelet deˉnoising is how to choose threshold and thresholding function, which is diˉ rectly related to the filtering effect, but in nowadays the discus sion is mainly based on offˉline analysis.

在使用小波域阈值滤波方法消除光纤陀螺输出噪声时，阈值的确定和阈值函数的选取是两个关键问题，它们直接关系到小波滤波的滤波效果，目前关于此方面的讨论较多基于离线分析。

In other words, the brain regains sensory awareness, but motor control remains off line.

换句话说，大脑恢复感官的清醒，但驱动控制仍在休息。

Data protection technologies such as real-time replication, snapshotting – which allows companies to capture the data from a system at a specific moment without taking applications off line – and a move from tape to disc for a growing range of back-up tasks have all contributed to improvements in data availability, especially for larger organisations.

企业有了诸如实时复制、快照这样的数据保护技术，就可以在特定时刻从系统获得数据，却不必使应用程序离线，再加上范围越来越广的备份任务从使用磁带发展为使用碟片，这些都有助于提高数据获取，对规模较大的组织而言尤其如此。

This leakage current detecting technique can be used to off line diagnose the water treeing situation in XLPE cable insulation.

本文研究发现，采用现场检测电缆在超低频电压下的非线性响应电流来判别XL

The scheme decreases the computation and storage of mobile nodes with reduced commutation overhead.The security is also improved for the initially existence of the off-line trued third party.The scheme provides high availability and security due to the distributed public key management model and gives a good solution to the problem of public key revocation dependent on the localized trust model.The server nodes of public key management can be dynamically adjusted to adapt to the dynamic nature of MANET.

方案中不需要公钥证书的存在，减少了系统通信开销以及结点的计算量和存储容量；在组网时依赖于一个离线的可信任机构，提高了系统的可信度；采用分布式CA模型，克服了传统集中式CAN用性与安全性的问题；依靠局域化的信任模型，对恶意结点进行了有效的处理，较好地解决了公钥撤销问题；****管理服务结点可动态调整，能够较好地适应MANET的动态特性。

The one that really cost me time was in the last corner, where I got a bit off line and the car began understeering – I ended up in the grass on the exit and that definitely cost me positions.

是我真正损失时间的是最后一个弯角，我有一点冲出赛道，而且赛车有些转向不足--我最后跑到草地上，这明显是我失去了位置。

Compared with conventional quenched and tempered process, Direct quenching eliminated off-line reheating and quenching, reduced processing costs and shortened process, in addition, DQ process increase hardenability ,weldability, and mechanical balance by reducing alloy elements.

本文以工业生产的转炉连铸22SiMn2TiB钢为研究对象，以实验室热轧实验为主要研究手段，对直接淬火工艺在不同轧制条件下对钢板微观组织与力学性能的影响进行了研究，同时与再加热淬火工艺进行了比较，探讨了此类钢在低温回火下提高强韧性的可能性和直接淬火工艺的机理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。