查询词典 off line

Further simulations show that Liu's condition,Lehoczky's condition,and Bini's condition cannot deal with tasks with the same priority,Katcher's condition does not hold for its necessary assertion;meanwhile the condition provides the necessary and sufficient perspective of off-line schedulability checking.

进一步的仿真和实例分析表明，Liu、Lehoczky、Bini等提出的条件不能判定相同优先级的情况，Katcher条件的必要性不成立，论文提到的条件能够正确判定任务集的可调度性。

Neither the off-line learning process, nor the persistency of excitation is necessary in guaranteeing the boundness of the NN's weights.

在网络训练中不要求网络权的离线学习，在网络权算法有界性保证中、由于引入了基于误差修改的稳定项而不需持续激励条件。

A off-line real-time cameral control method is proposed in this paper, which can stretch image contrast and enhance SNR. Benefit from the control method, following work, such as detecting, identifying and tracing are easy. Because of the small size, the system is easy to carry and is suit for open country use.

本文提出的相机控制系统克服了传统相机控制的缺点，可以脱离计算机进行实时控制，并对图像进行能量累积，提高图像的信噪比，可以更好地实现下一步的检测、识别和跟踪处理，而且该系统体积比较小，方便携带，适宜外场工作。

Units owned equipment, the main production equipment 580 Units, Italian IMF has introduced the company's resin-bonded sand box modeling off line, 2 Units 3-ton electric arc steelmaking furnace, 40 tons of computer control the whole rationale for fiber outside the hot gas furnace, CNC machine tools , Co60-ray machine and the introduction of control the United States hurt the company's 32-channel Baird casthouse Express Direct Reading Spectrometer and other important advanced equipment.

公司拥有设备1130台，其中主要生产设备580台，有引进意大利IMF公司的树脂砂脱箱造型线、2台3吨电弧炼钢炉、40吨微机控制全纤维燃气热外理炉、数控机床、Co60射线控伤机及引进美国BAIRD公司的32通道炉前快速直读光谱分析仪等重要先进设备。

In this paper, by considering the convenience of consumers, we use group blind signature technology with the character of hash chain to create the dividable and anonymous e-cash. Thus the users can consume not only in the home mobile domain but also visit mobile domain without register and authentic. We use off-line e-cash to increase the efficiency of payment exchange. Under the fair principle of all participators, we set a convenient and secure mobile payment.

因此，以消费者使用上的最大便利性为考量，本研究利用群体盲签章加入杂凑链之特性的方式来产生可分割的匿名电子现金，让消费者不只可以在主系统业者的网域内作消费，当其到漫游业者的网域内消费时，也不需要额外的认证及注册过程，并采用离线验证的方式来增加付款交易的效率性，在考虑各角色公平的原则下，提供一个方便、安全的行动付款系统。

But if a hacker who is in a friendlily country's computer system—or in the States—pretends to off-line, what can we do?

但是如果黑可在一个友好的国家——或在美国——的计算机系统上佯装离线，那可如何是好？

To assist the signature specialists, the authentication system for off-line Chinese signatures was developed based on a new Integrated Neural Network, which was composed of the modules, namely Feature Distributed Network, Neutral Networks Classifier and Decision Fusional Network.

离线手写签名鉴别是一种基于生物特征的身份识别技术，利用集成神经网络对手写签名进行自动鉴别。该集成神经网络由特征分配网络、神经网络认证主体和决策融合识别网络三部分构成。

The traditional off-line oil meteorologic chromatogram method is mainly applied to judge its running status.

目前对其运行状况的判据依赖于传统的离线油色谱分析方法。

The molecularly imprinted solid-phase extraction columns were prepared from a 1.0 mL glass syringe packed with 150 mg of the molecularly polymer. The MISPE procedure performed in an off-line mode coupled with reversed-phase high performance liquid chromatography was developed to extract domoic acid from Mytilus edulis and seawater samples.

用150 mg印迹聚合物填充于1.0 mL玻璃注射器制成的分子印迹固相萃取柱，采用离线模式，并结合高效液相色谱实现紫贻贝和海水中软骨藻酸的分离与检测。

The Fresnel lens in the optical receptor spotlights the headlamp beams to form their image at the 1-meter distance between the optical receptor and headlamps. CMOS camera as an image sensor, takes the photos of their images, which are captured by VG-M201, The application of some digital image processing techniques to these images, such as edge-picking up、 least-square fitting-curve algorithm, is to calculate the offset position/angle of optical axis of the high beams and the nodical offset of the unsymmetrical facular light and shade cut-off line of the low beams.

系统的图像采集工作是利用受光箱中的菲涅耳透镜在1米的测量距离上聚合前照灯灯光，由CMOS摄像头作为图像传感器件，照入灯光远光光斑和非对称近光图像，由嵌入式处理器对捕获的图像运用边缘提取、最小二乘法拟合曲线等数字图像处理技术计算出远光主光轴偏移角度以及非对称近光光斑明暗截止线拐点的偏移，实现了前照灯近光非对称光斑的自动测量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。