查询词典 off issue

The important issue is that we learn from them and apply the lessons in both our online and off-line business activities.

重要的问题是，我们从中学习和运用这些经验，我们都在线和离线的商业活动。

The reform of network base industry is an unusually complex issue, do not have off-the-peg mode to be able to be copied.

网络型基础产业的改革是一个异常复杂的问题，没有现成的模式可以照搬。

Revelations this year that hackers successfully broke into Pentagon computers, followed by off-the-record confirmation by officials speaking to the Financial Times this week that the assailants were connected to China's army, have brought the issue back to the fore.

本周出版的一些杂志披露，政府发言人向 Financial Time 承认黑客成功侵入了五角大楼，而且没有留下任何痕迹，攻击者与中国军方有某种联系。

And PPG respect is not willing likewise refer is specific detail, personnel of public relations of this company precatory expresses to the reporter, the advertisement last year puts PPG on the forehead achieve 230 million yuan, because this is put in issue of advertisement tail section to attribute normal situation, and to of all kinds debt, PPG also can be paid off certainly.

而PPG方面同样不愿意谈及具体详情，该公司委托的公关人员对记者表示，PPG去年的广告投放额达到2.3亿元，因此存在广告尾款问题属于正常情况，而对于各类欠款，PPG也一定会还清。

Of the various catalysts which spark off Damon's sense of protectiveness over Graham, the girlfriends issue is the most powerful.

在众多激发Damon对Graham保护欲的事件中"女友"是非常重要的一项。

But you're always a-wandering off on a side issue.

不过，你总是说着说着就偏到枝节问题上去。

"It's disgusting that people would say those things," Simpson-Wentz, who shows off her own svelte frame in the December issue of the magazine, said.

"这是令人厌恶的，人们会说这些事情，"辛普森，温兹，谁炫耀自己在该杂志12月号苗条的框架，说。

Rich countries, trying to taper off their various stimulus packages, remain cool on the issue.

而试图逐渐撤销经济刺激措施的发达国家对这一呼吁充耳不闻。

Article 10 In case a taxpayer fails to pay tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notice of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer, sell off the detained goods or other properties by law and withhold tax with the proceeds.

第十条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15内未缴纳税款的，海关应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关抵缴税款通知书》，依法变卖被扣留的货物或者其他财产，并以变卖所得抵缴税款。

Article 14 Where there are the situations as prescribed in Article 11 of these Measures, and it determines to withhold the tax with the proceeds by selling off the detained dutiable goods or other properties valued at that of tax payable, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.

第十四条有本办法第十一条规定情形，海关决定以应税货物、被扣留的价值相当于应纳税款的货物或者其他财产变卖并抵缴税款的，应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关抵缴税款告知书》。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。