查询词典 off hours

I will provide you the annual salary of 6,000 yuan per week job required 15 hours, if this kind of job you are interested, you can call 4543322, contact Li, at cut-off date December 23

我将提供你年薪6000元，每个星期需要工作15个小时，如果你对这样的工作有兴趣，你可以拨打电话4543322，联系人李明，截止日期在12月23日。

In the beginning, his meals were epic, up to 45 minutes: He'd sip daintily, and take breaks, and sometimes nod off; I'd pinch his toes or scratch his head to wake him up again, in the hopes that he'd fill his belly enough to give us both a few more hours of sleep without interruption.

一开始，他的饮食如一个史诗一般，多达45分钟：他可口地啜饮着，并休息一会，有时甚至在点头；我想捏一下他脚趾或刮他的头部叫醒他一次，希望能填饱他的肚子，足以让我们享受一个几个小时都不会中断的睡眠。

The captive had broken off the stalagmite, and upon the stump had placed a stone, wherein he had scooped a shallow hollow to catch the precious drop that fell once in every three minutes with the dreary regularity of a clock-tick-a dessertspoonful once in four and twenty hours.

水滴声像钟表一般有规律，令人烦闷，一天一夜下来才能接满一汤匙。

Once we transplant, there will be an inflammation and a proportion of those cells will die off within minutes or hours.

一旦我们移植，将有炎症，对这些细胞的比例将在几分钟内死亡或小时起飞。

The chief pleasure of these philosophers lay in going every Saturday night, when work was done, to Chaseborough, a decayed market town two or three miles distant; and, returning in the small hours of the next morning, to spend Sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns.

这些哲学家们的主要快乐，就是在每个星期六的晚上收工后到两三英里以外的已经衰败了的市镇猎苑堡去；一直到深夜过后的第二天凌晨，他们才回到家里，在星期天睡上一整天，把他们喝的那种有碍消化的混合饮料消化掉，这种饮料是从前独立经营的酒店的垄断者们作为啤酒卖给他们的。

On my tough battery test, where I turn off all power-saving features and play an endless loop of music, the new MacBook lasted three hours and 53 minutes -- six minutes longer than the old one.

我对电池续航时间的测试非常严格。我关掉了所有的节电功能，不间断循环播放音乐，在这种情况下，新款MacBook能够持续运行3小时53分钟──比旧款长6分钟。

The face-off for the U.S.-Soviet game is 1 700 hours.

苏联队和美国队的比赛在17小时后举行

The face-off between the protesters and the police lasted several hours.

示威者和警方之间的对峙僵持了几个小时。

We have a few hours to finish it off.

我们还有几个小时的时间才能全部完成这些。

For power saving reasons, Nokia Flier will be automatically turned off after 12 hours of use.

基于节省手机电池量的原因，NOKIA飞行程序将会在自动锁闭后12小时后使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。