查询词典 off hours

It took more than 80 hours to make one-off the suit from Arctic wool, qiviuk, and rare South American wool, vicuna. The qiviuk and vicuna wools were blended with pashmina to create a cloth known as Vanquish II.

这件手工缝制的独一套西装取自北极圈内的麝香牛毛和南美洲的极品骆马毛，两种毛再与帕什米纳绒混在一起，便制造出这种叫做Vanquish II的毛料。

The slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point, was enough to set him off on a harangue that might last for hours, in which he proved himself right in so many ways, and with such exhausting volubility, that in the end his hearer, stunned and deafened, would agree with him, for the sake of peace.

任何人在最无足轻重的问题上露出丝毫的异议，都会激得他的强烈谴责。他可能会一连好几个小时滔滔不绝，千方百计地证明自己如何如何正确。有了这种使人耗尽心力的雄辩本事，听者最后都被他弄得头昏脑涨，耳朵发聋，为了图个清静，只好同意他的说法。

The slightest hint ofdisagreement,from anyone,on the most trivial point, was e－nough to set him off on a harangue that might last for hours,inwhich he proved himself right in so many ways,and with suchexhausting volubility,that in the end his hearer,stunned anddeafened,would agree with him,for the sake of peace.

任何人，在最无足轻重的问题上，哪怕露出一丝异议，也会惹得他大发议论。他也许会说上好几个小时，鼓起自己那如簧之舌，千方百计证明自己是正确的。听的人被搞得耳朵发聋，不知所措。最后为了图个太平，别人也只好同意他的说法了。

The slightest hint of disagreement, from anyone, on the maximum trivial point, were full to set him off on a harangue those may continue for hours, in which he proved himself right in so a lot ways, and with like this exhausting volubility, those in the end his listene notr, stunned and deafened, will agree with him, for the sake of peace.

任何人，在最无足轻重的疑难题目上，哪怕露出一丝异议，也会惹得他大争特争一番。他也许会争上好几小时，鼓起如簧之舌，千方百计证明本人正确无讹。听的人弄得耳朵发聋，不知所措，到头来为了图个太平，也就同意他的说法了。

Mai Zaodian walk depends on your speed then, and suggest that you do not go so many roads, appropriate walk beside the lake is almost a two hours and take more also that beauty, is not like walking on a chair in the West Lake to enjoy the scenery on the ride would be better off

走路的话要看你的速度了，建议你不要走这么多路，适当在西湖边走个两个小时就差不多了，走多了也就那景色，还不如走一会在西湖边的椅子上坐会欣赏风景更好呢

The effect tended to wear off over the next 24 hours.

这个效果在接下来的 24 小时趋于消失。

Ex: The effect of the drug did not wear off for several hours.

这药的效力，数小时内不会消失。

Now I say it ain't a-goin' to be more'n two hours befo' this wrack breaks up and washes off down the river.

我说啊，要不了两小时，这条破船便会裂开来，沉入河底。

After experiment, Dacromat coating is eaten off 1 micron after 100 hours' salt fog experiment , it is seven to ten times higher in resisting corrosion than the tradational zincification treating measure.

经试验，达克罗涂层在经过了一百小时的盐雾试验后，才被腐蚀掉一微米。比传统的表面镀锌处理工艺，工件的耐蚀性提高了七至十倍。

Is eaten off 1 micron after 100 hours' salt fog experiment , it is seven to ten times higher in resisting corrosion than the tradational zincification treating measure.

经试验，达克罗涂层在经过了一百小时的盐雾试验后，才被腐蚀掉一微米。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。