查询词典 off hour

Embarking again and crossing over, they worked their way up the stream in this manner, while the moon, serene and detached in a cloudless sky, did what she could, though so far off, to help them in their quest; till her hour came and she sank earthwards reluctantly, and left them, and mystery once more held field and river.

这样，他们来回划着，溯河而上。那轮皓月，静静地高悬在没云的夜空，尽管离得这样远，却尽力帮他们寻找。等到该退场的时辰到了，她才依依不舍地离开他们，沉入地下。神秘又一次笼罩了田野和河流。

About an hour before you are ready to serve the coq au vin, lift off the greaseproof paper (watch out for a condensation puddle).

大约一小时后你准备提供红酒烩鸡，升空的防油纸。

Leave the horary hour of first half of take -off.

离起飞时间半个小时

At the Zhuhai ferry terminal, tucked into two pieces of KFC, Chips and two Egg Tarts..then at the Hong Kong Airport , Sweet and Sour Pork, rice, short soup and about an hour or so later, before getting onto the plane , I polished off three BIG tubs of Jellied fruit I had carried from Doumen..

然后是在香港机场，糖醋排骨，米饭，汤，大约1小时左右后，赶在上飞机前，我狂吞了三个我在斗门带过来的大水果果冻。。。

Alonso went straight to lunch with Ibanez at Madrid''s Hotel Melia Barajas after getting off a 10-hour flight from Johannesburg.

阿隆索从约翰内斯堡经过10个小时的飞行抵达马德里后，与Ibanez在马德里Melia Barajas酒店共进午餐。

I'm often surprised how many people are extremely inefficient with their energy usage, and when they think of fixing problems, they put in tremendous effort to do things that aren't much of a benefit, like neurotically keeping their lights off while having inefficient lighting which costs them more for one hour of use than efficient bulbs would cost in four hours of use.

我常常惊讶于很多人在用电上毫无效率，并且当她们考虑解决这个问题时，他们把很多精力花在没啥意义的事情上，比如神经兮兮的去关灯，但同时，使用那些低效的电灯泡，这种灯泡点一个小时的电比节能灯点四个小时还要多。

Racon in position 32°05′S, 081°05′E off air from 080800 UTC to 100800 UTC. Cancel one hour after time of restoration.

在 32°05′S， 081°05′E 处的雷达信标从协调世界时 8 日 0800 时到 10 日 0800 时关闭，恢复后 1 小时取消该信息。

Sixty miles southwest of Mount Shasta and a five-hour drive from the San Francisco Bay area, the region exudes an off-the-beaten-path feel of a place that time is in the process of forgetting.

西南方向60英里远的沙斯塔山以及5小时车程外的旧金山海湾，这些地区让人感觉远离生活轨道，时间在不知不觉中消逝。

I like the feel of your name on my lips And I like the sound of your sweet gentle kiss The way that your fingers run through my hair And how your scent lingers even when you're not there And I like the way your eyes dance when you laugh And how you enjoy your two-hour bath And how you've convinced me to dance in the rain With everyone watching like we were insane But I love the way you love me Strong and wild, slow and easy Heart and soul so completely I love the way you love me And I like the sound of old R 'n' B And you roll your eyes when I'm sloppily off key And I like the innocent way that you cry At sappy old movies you've seen thousands of times CHORUS Listen to me now..

我象摸你的名字的在我的嘴唇和你的甜的温和的吻的我象声音路那你的手指贯穿我的头发和如何你的气味逗留即使当不在那里和我象路你的眼睛跳舞就在那个时候你笑和如何你享受乐趣你的二-小时沐浴和如何确信的我到跳舞在雨有每个人注视象我们是精神病者但是我爱路你爱我强和野性的，慢的和容易的全心全意地因而十分 I爱路你爱我和年老的的我象声音R 'n' B 和你滚动你的眼睛就在那个时候sloppily关钥匙和我象清白的路那你哭在精力充沛的年老的电影看见成千上万的时期合唱听我现在。。

If you are sure that all of the defects are adequately repaired, keep spiriting off the guitar each half hour until there are no signs of oil left on the instrument.

如果你确信所有刮痕都处理好了，每隔半小时就去油一次，直到没有油的痕迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。