查询词典 off hand

This, as people always like to buy a first-hand goods, with no box-off things, like reveling in the "first time" by the satisfaction and sense of accomplishment of.

这正如一个人总是喜欢买一手货，用没拆封过的东西，喜欢陶醉于&第一次&所产生的满足感和成就感之中。

Wormwood said saluting and hurting his hand on his own devil's horns and off he took.

薛敬礼，有损他的手说自己魔鬼的角落拿。

Having shrugged off Mourinho's sideswipes, Ferrara turned his attention to the matter at hand, namely Sunday night's visit to Palermo.

最近尤文连续踢平波尔多，博洛尼亚，热那亚，拜仁慕尼黑。这已经让他们失去了意甲的领先位置。

He reddened--I saw that by the moonlight--dropped his hand from the latch, and skulked off, a picture of mortified vanity.

嘲笑他那还没完成的企图是很不礼貌的。要是你在他的环境中长大，难道你就会比较不粗鲁些？

As peasants with their hounds chase a lion from their stockyard, and watch by night to prevent his carrying off the pick of their herd- he makes his greedy spring, but in vain, for the darts from many a strong hand fall thick around him, with burning brands that scare him for all his fury, and when morning comes he slinks foiled and angry away- even so did Ajax, sorely against his will, retreat angrily before the Trojans, fearing for the ships of the Achaeans.

宛如一头黄褐它的狮子，被狗和猎人从拦着牛群的庄院赶开――他们整夜监守，不让它撕食言牛的肥膘；俄狮贪恋牛肉的肥美，临近扑去，但却一无所获――雨点般的枪矛迎面砸来，投自粗壮的大手，另有那腾腾燃烧的火把，吓得它，尽管凶狂，退缩不前；随着黎明的降临，饿狮怏怏离去，心绪颓败。

Slashing off green branches with my knife, I cut my hand and blood spurted freely from my wound.

我用刀砍青树枝的时候，割破了手，血从伤口处不停地流了出来。

After I get in position behind a tanker in the F-15, I work a while to get the engines set just right before I can take my hand off the throttles.

在F-15上我进入加油机后方之后，在把手从油门上移开之前我要花一定的时间把发动机调整到合适的状态。

On the other hand, those who have a tendency to leave their IEM cord coiled up without use for 2-3 weeks at a time like I do may have a hard time uncoiling this one afterwards (had to hang it off the back of my chair to get rid of the loops).

维尚R03的耳机给人很深刻的印象，线材是我见过之中100美元内最好的---声音扎实、灵敏、很少的底噪，虽然是可以弯曲的，但是线材仍比较容易固定在一个状态，这是一种双刃剑。

On the other hand, those who h文明用语e a tendency to le文明用语e their IEM cord coiled up without use for 2-3 weeks at a time like I do may h文明用语e a hard time uncoiling this one afterwards (had to hang it off the back of my chair to get rid of the loops).

维尚R03的耳机给人很深刻的印象，线材是我见过之中100美元内最好的---声音扎实、灵敏、很少的底噪，虽然是可以弯曲的，但是线材仍比较容易固定在一个状态，这是一种双刃剑。

Most especially, have some units on hand to finish off Harvesters damaged by the blast - Stealth Tanks or Vertigoes fit this role nicely.

特别地要有些单位用来解决那些被它伤害的矿车——隐坦和眩晕时极佳的选择。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。