查询词典 off hand

Just when he was about to turn around to follow the troop, sharply, a powerful hand pressed off his mouth in the darkness and at the same time a cuspate batten ripped into his throat.

就在他疑惑的这几秒种，他和其他人已经拉开了20多米的距离，当他正要转身跟上的时候，黑暗中，一只有力的手扣住他的嘴，同时一根尖木插进了他的喉咙。

Just when he was about to turn around to follow the troop, sharply, a powerful hand pressed off his mouth in the darkness and at the same time a cuspate batten ripped into his throat.

借着爆炸产生的刺眼的光亮，我看见他们手里都有武器，好像是56冲锋枪，我心一惊，这倒是意料之外的。

Therefore thus says the Lord GOD: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. I will make it a waste from Teman to Dedan; they shall fall by the sword.

为此，吾主上主这样说：我要伸手打击厄东，将人与走兽由境内铲除，使她成为旷野，从特曼到德丹的人都要死于刀下。

After the analysis of the difficulties of force tracking in impedance control, the advantages and disadvantages of off-line parameter estimate algorithm, on-line parameter estimate algorithm and adaptive force control algorithm have been contrastively studied in the force regulation of HIT-1 dextrous robot hand.

本文在分析阻抗控制力跟踪难点的基础上，对比研究了离线环境参数估计法、在线环境参数估计法和自适应力跟踪法三种阻抗控制的力跟踪方法，并且从实际应用的角度出发提出了适合于HIT-1机器人灵巧手阻抗控制的自适应力跟踪方法。

When one young dad tried during a group session to hand off diapering his baby to his wife, the other men insisted he learn to do the task himself, Dr.

普鲁特博士说，在某次小组活动中，一位年轻的爸爸试图将换尿布的责任推给他的妻子，其他男性坚持他要学习如何自己换尿布。

Over the wrists he wears the epimanikia, cuffs or gloves with the part for the hand cut off.

在他的手腕上戴着epimanikia ，袖口或手套，与部分为手切断。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题，而这问题是我应该预先考虑到的。现在，那艘独木舟只能躺在原地留作纪念，教训我下一次应学得聪明些。这一次，我没能找到一棵较合适的树，而且，还需把水从半英里以外引过来。然而，当我看到有成功的希望时，就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间，我却从未偷懒或厌烦。我一直希望，迟早有一天我能坐上小船到海上去。

Now take the weight off your left foot and onto your left hand, stretching the left leg out in front of you for Eka Hasta Bhujasana.

现在左脚上的重量向左手转移，向前伸展左腿，作到eka hasta bhujasana 。

The cloud is this high (Helly points at the knee with her little hand). I take off my shoes, walk to the cloud, and then can fly to the Pure Land of Ultimate Bliss.

云就到这里那么高，然后只要脱下鞋子，踩上去就可以飞到西方极乐世界啦！

During the summer fruit season, you can hand-pick leeches off trees.

在夏季水果成熟季节，您可以亲手摘荔枝。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。