查询词典 off hand

Then he tried to cut off his hand with a paring knife.

然后，他就要用刀把手切掉。

The peregrination to Onn was at hand with all of the tiresome business of off-planet visitors, the ritual with the Fish Speakers, the new ambassadors, the changing of the Imperial Guard, the retirements and the appointments, and now a new Duncan Idaho ghola to fit into the smooth working of the Imperial apparatus.

安 城的旅行就在眼前，还伴随着所那些累人的事务——外星访客、鱼之代言者的仪式、新大使们、帝国守卫的更换、退休和任命，现在还有一位新的邓肯艾德荷死灵要融入帝国机构的顺畅运作中。

Taking the anti-art aesthetic of Dadaism as their inspiration, they were devoted to various kinds of madcap public performance (once, in the middle of performing his own Etude for Pianoforte, Paik suddenly leapt into the audience where Cage was sitting and scissored off the composer's necktie) and to found materials—the artist's term for whatever happens to be at hand.

1963年在德国举行了首次个人展，受到了世界美术界的关注，并被评为将影像艺术纳入艺术流派的先驱。64年后他定居美国，79-96年担任德国杜塞尔多夫艺术研究院的教授，并在欧美等国进行了活跃的前卫艺术演出和影像艺术展。

Power tools such as drill presses, cut off saws, lathes, mills and portable power hand tools.

用电工具如电钻，电锯，车床，压榨机和便携式工具2。

On the other hand, I need to point out that, despite the success in its development, China remains the world's largest developing country, with per capita GDP rank ing behind the 100th place . The Chinese people are yet to live a well-off life and China still faces daunting challenges in its development endeavor.

必须看到，中国尽管取得了巨大的发展成就，但仍是世界上最大的发展中国家，人均国内生产总值仍排在世界100名之后，中国人民的生活还不富裕，中国的发展还面临着不少突出的矛盾和问题。

On the other hand, you might get ripped off since you don't know the seller.

在另一方面，你可能会被敲竹杠，因为你不知道卖方。

Hungry don't choose food of we point comprehensive chafing dish, make bosom not disorderly of father give sharp advice preemptive, claim help a villain do evil to take a knife foolish display of skill before expert waitress, hurry Jiao rabbit dead the henchman boil, because corpse vegetable meal of we a son early add oil to add vinegar to complete, wait for chafing dish hurry up Chen2 Yu2 La4 's wild goose good contend for Central plains, regrettable the pot cover be too small, have a little desire cover Mi soup after anticipate seethe, hot get so happy as to forget home and duty of we hurriedly take off clothing to push food very big righteousness to put out close top and bottom its hand, round up all at one fell swoop to get a water rockslide .

饥不择食的我们点了综合火锅，作怀不乱的爸爸当头棒喝先发制人，请求为虎作伥拿着刀子班门弄斧的女服务生，快点将狡兔死走狗烹，因为尸位素餐的我们一家子早就添油加醋完毕，就等着火锅赶快沈鱼落雁好问鼎中原，可惜锅盖太小，有点欲盖弥汤料沸腾后，热得乐不思蜀的我们赶紧解衣推食好大义灭亲上下其手，一网打尽捞个水落石出。

He may find the shepherds keeping watch over their flocks with dogs and spears, but he is in no mind to be driven from the fold till he has had a try for it; he will either spring on a sheep and carry it off, or be hit by a spear from strong hand- even so was Sarpedon fain to attack the wall and break down its battlements.

尽管发现牧人就在那边，看守着他们的羊群，带着投枪和牧狗，它却根本不曾想过，在扑食之前，是否会被逐离羊圈――不是一跃而起，逮住一头肥羊，便是玩命首次扑杀，被投枪击中，出自一条灵捷的臂膀。同样，沸腾在心中的激情催使神一样的萨耳裴冬冲向护墙，捣毁雉堞。

And if thy hand , or thy foot scandalize thee , cut it off , and cast it from thee .

8 为此，倘若你的手，或你的脚使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，为你或残或瘸进入生命，比有双手双脚，而被投入永火中更好。

And if thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee: for it is expedient for thee that one of thy members should perish, rather than that thy whole body be cast into hell.

若你的右手使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，因为丧失你一个肢体，比你全身投入地狱里，为你更好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。