查询词典 off guard

Sees only the twinkling of an eye time, suffers the corrosion to change the yellow left hand outer space glove, the sudden color changes gradually black, the surface starts the crack to carbonize, this time Huang Qu senior official yellow Jinlong already obviously felt, the left hand points to the end to start to give off heat; This kind of corrosive steam has finally revealed the ominous ruthless unusual truth about the matter, this sudden gradation lets the human be virtually impossible to guard against, is following the strong corrosion permeability, before long on perish entire outer space glove outer layer and fast thorough in, Huang Qu senior official yellow Jinlong had a premonition the situation is not wonderful, wants to return to the planetoid control center immediately, in order to takes off the outer space glove under the artificial environment which this only bad luck passes goes against, because in on this high speed movement planetoid, the surface temperature may melt the steel and iron, once casts off the outer space glove, the flesh and blood constitution manpower can instantaneous burn, and can threaten human's entire life immediately!

只见一眨眼功夫，遭受腐蚀变黄的左手太空手套，突然颜色逐渐变黑，表面开始裂纹炭化，此时黄区长官黄金龙已经明显地感觉到，左手指端开始发热；这种腐蚀性蒸汽终于露出了凶狠异常的庐山真面目，这突然的渐变让人防不胜防，伴随着强劲的腐蚀渗透性，不一会儿就腐蚀掉了整个太空手套的外层并快速深入内部，黄区长官黄金龙预感到情况不妙，想立即返回小行星指挥中心，以便在人工环境下脱下这只倒霉透顶的太空手套，因为在这颗高速运行的小行星上，表面温度可以熔化钢铁，一旦摘掉太空手套，血肉之躯构成的人手就会瞬间被烤焦，并会迅即威胁到人的整个生命！

His speed nearly caught Jay off-guard again- when Riley jumped at him he swung with three of his shuriken imbedded between his fingers, razored tips pointing out, but caught nothing but Riley's overcoat.

他的速度几乎走开捕捉了鸟-守卫再一次-当赖利在他跳跃的时候他以他的 shuriken 中的三摇摆在他的手指之间使插入，剃刀了指出的顶端，但是只捕捉赖利的外套大衣。

The man in blue sprinted ahead; he seemed to catch the government forces off guard, because they turned and ran.

穿蓝衣服的人在前；但他似乎并没有引起政府部队的主义，因为他们转身跑开了。

After six weeks of travelling, Hannah caught the 12 Indians off guard. While they were sleeping, she took their tomahawks, and together with Mary proceeded to kill them all except an old woman and a child.

在路上走了六个星期，汉纳终于找到那十二个印第安人松懈的机会，趁他们睡着，夺得战斧，和玛丽一起，把他们砍死，只是放过一名老妇、一个孩子。

The man quickly scooped up the golden necklace on the counter while the shop assistant was off guard/unaware.

那个人趁营业员没注意，抓起柜台上的金项链就跑了。

The two haven't really spoken in years and have just exchanged basic hellos at events, which caught Thomas off guard when previews of the book were released.

这本书揭露的内容，让已经已经很多年没有和魔术师好好说话，在公众场合只做最最简单问候的托马斯措手不及。

The securities analyst was caught off guard by that financial report.

证券分析师被这份金融报告吓了一跳。

I couldn't believe it. That sweet-talking guy caught me off guard with a romantic invitation.

我真不敢相信，那个甜言蜜语的男人在我不注意的时候趁机邀我参加一个浪漫的约会。

Lex: Drop-kick must have caught him off guard. Helen: So, what'd you do? Verbally demean your butler? Lex: Cute. I took a 9-iron to a meter maid's car. Helen: Now I'm really jealous. I've always wanted to do that. How'd it feel? Lex: Great. Helen: Word of advice, keep that to yourself in here.

Helen说的很幽默，drop-kick是美式足球踢落地球的意思，话语里意思那个护理员被伤得不轻，至少是趴在地上了）你的一记落地球一定让他退场了。

He had been caught off guard by a throat ailment that was diagnosed as terminal cancer, and there was almost no time to take him to Santa Marta to die.

他不小心染上了喉疾，就医时却被诊断为晚期癌症，几乎来不及把他带到Santa Marta。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。