查询词典 off course

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

In months of extensive track testing our HB race team and engineers have developed what we think is the finest off-road suspension geometry available today: wide track suspension arms, inverse steering block design, vertical ball end placement and of course full adjustability to name just a few highlights.

在几个月的广泛赛道测试我们的血红蛋白车队和工程师们开发的是什么，我们认为是最优秀的越野道暂停几何可今天：宽轨道暂停武器，逆督导座的设计，垂直球头的安置和当然充分调节的名字，只是几个突出。

Off these loans to them, in order to return the funds as soon as possible, so they packaged these loans, issuing bonds, similar to, sub-loan interest rates of bonds are certainly higher than the priority of course, the bond loan interest rates higher pyronaridine.

放出这些贷款的机构呢，为了资金尽早回笼，于是就把这些贷款打包，发行债券，类似地，次贷的债券利率当然也肯定比优贷的债券利率要高咯。

"Of course I know," said the basin is a poem, in the newspaper, filler can cut off, I don't.

&我当然懂得，&盆子说，诗是一种印在报纸上补白的东西，可以随便剪掉不要。

Of course, the best way to save on interest is to pay the balance of your credit card off at the end of each billing cycle.

当然最好的方法来达到节省利息的支付平衡，你的信用卡送行结束每一计费周期。

The dog clutch, of course, provided an instant release when machining under power (and many owners made up simple automatic knock-off devices to allow exact turning up to a shoulder) but a second reason behind its fitting was a practical difficulty unmentioned by the makers: as owners quickly discovered, when screwcutting with the help of the headstock clutch it was necessary for the carriage to be wound back manually using the wheel at the tailstock-end of the leadscrew whilst the changewheels remained in mesh.

狗离合器，当然，提供了一个即时释放下加工时功率（和很多业主提出了简单的自动敲小康装置，使转向精确到肩膀），但第二个原因是其拟合实际困难未提及的制造商：作为业主很快发现，当screwcutting的帮助下启闭离合器有必要的运输必须使用手动伤口回到车轮在尾座年底的丝杠，而留在changewheels网格。

NET platform of software development technology, this thesis gave the course that developed the application programming system of new edition-Wuhan city drain off water pump stand of remote monitoring system.

NET应用软件技术平台，给出了开发新版武汉市排水泵站远程监测系统的过程。

They had soon taken off their Sunday clothes and come out again, hurrying over the dunes which stood there like great waves of sand suddenly arrested in their course, while the sandweeds and dune grass with its bluish stalks spread a changing colour over them.

这些沙丘像忽然停止了波动的浪涛。海草的淡蓝色的梗子和沙草把白沙染成种种颜色。有好几个邻居来一同把许多船只拖到沙上更高的地方。风吹得更厉害。

This problem is also important and valuable in Nonlinear Optics. It will be very helpful to understand how the aberrations affect the course of three- wave mixing, such as the change of conversion efficiency, the distribution of intensity and phase.Small signal solution of aberrated second harmonic generation is deduced from three-dimension three wave coupling functions. The numerical work gives out lot of results of different aberrations. The effects of the fundamental waves aberrations, which will change the conversion efficiency, distribution of intensity and phase in the frequency conversion, is analyzed. It shows that when walk-off and diffraction effects could be ignored approximately estimation of the phase distribution of second-harmonic wave could be done. The far field divergent angle and second moment radius of harmonic wave will vary with the aberration of fundamental wave, but the far field divergent angle will be obviously smaller than that of fundamental wave. The phase distribution of both fundamental and harmonic wave is measured using Hartmann-Shack wave front sensor in the experiment with 1064nm and 790nm lasers, respectively. Results are given.

首次从三维三波相互作用方程组推导得到了位相畸变光束倍频的小信号解；通过建立国防科学技术人学研究生院学位论文三维数值模型，编写相应仿真程序，首次得到了位相畸变光束倍频过程的大量计算结果，深入细致地研究了位相畸变光束经非线性光学频率变换后谐波的转换效率、光强分布、位相分布以及影响它们的各种因素；得出谐波的远场发散角和光斑二阶矩的变化规律会因为基波像差的不同而不同，但谐波的远场发散角明显地比相应基波的小的结论；得到了在走离效应和衍射效应等影响许多因素可以忽略的情况下，位相畸变传递到二次谐波的估算式；举例分析了KDP三倍频方案中，基波位相畸变对二次谐波和三次谐波的影响；实验工作中，用哈特曼一夏克传感器分别对IO64nm倍频过程和790飞秒超短脉冲倍频过程中的基波和谐波的位相分布进行了测量，给出了相应结果。

I must explain, broke off SirHenry, that Miss Clark, alarmed at her increasing stoutness, was doing a course of what is popularly known as ' banting.

&我必须解释一下，&亨利爵士打断道，那位克拉克小姐，声明她因为体重增加，正处于大家熟悉的'节食'过程中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。