查询词典 off chance

At this stage we don't put a high chance on either event, and as such believe that the bond market sell off is largely done, for now.

在现阶段，我们觉得这两个可能性不大，因此现在来讲债券市场沽货现象已差不多结束了。

The first chance to choke off the flow for good should come in about a week.

第一个能阻止石油流的好机会大约一周左右会出现。

In early May (by chance, only hours before he would walk into Panorama and me at the Rio Claro market square) Jack fired off an email to the Byrom brothers asking them to cancel his personal order.

在5月初（说来也巧，也就是他与我和我的"全景"摄制组在里奥克莱尔集市广场遭遇的几小时之前），杰克给拜罗姆兄弟一连发了数封邮件，要求取消自己名下的门票订单。

"This is such a big deal, not only for us, but for all other independent musicians and artists that spend most of their time struggling," said the song's co-writer and the film's co-star, the Czech Republic's Marketa Irglova, after returning to the stage of the Kodak Theatre because she was inadvertently played off by the orchestra before she had a chance to speak.

"这太重要了，不只是给我们的，也是给所有其他的用毕生精力奋斗的独立音乐人和艺术家，"这首歌的作者之一也是主演之一，捷克的Marketa Irglova这样说道。因为乐队不小心让她在发言前受了委屈，所以她再次登上了柯达剧院的舞台。

"This is such a big deal, notonly for us, but for all other independent musicians and artists that spend most of their time struggling," said the song's co-writer and the film's co-star, the Czech Republic's Marketa Irglova, after returning to the stage of the Kodak Theatre because she was inadvertently played off by the orchestra before she had a chance to speak.

"这太重要了，不只是给我们的，也是给所有其他的用毕生精力奋斗的独立音乐人和艺术家，"这首歌的作者之一也是主演之一，捷克的Marketa Irglova这样说道。因为乐队不小心让她在发言前受了委屈，所以她再次登上了柯达剧院的舞台。

Darkness in Antarctica's Weddell Sea gives this comb jelly a chance to show off its candy-colored bioluminescent cells.

黑暗在南极洲的Weddell海给予这只梳篦果冻一次机会去显示它的糖果――色彩生物发光的细胞。

Photo Gallery: Translucent Creatures Darkness in Antarctica's Weddell Sea gives this comb jelly a chance to show off its candy-colored bioluminescent cells.

意译：半透明生物图片集。黑暗在南极洲的Weddell海给予这只梳篦果冻一次机会去显示它的糖果――色彩生物发光的细胞。

Cross off candidates that seem to have very little chance.

跨关闭候选人似乎很少有机会。

Everyday brings a chance to draw in a breath, kick off your shoes and dance.

每天找一个机会做一次深呼吸，踢掉你的鞋子跳舞吧！

Six minutes later there was a shock to digest for the capital city side as Sofian Chahed turned over on his right ankle and had to go off to be replaced by Andreas Schmidt,who failed to thwart the next Galatasaraz chance on 38 minutes as Ates forced a good save from the Hertha keeper Christian Fiedler with a fine shot from 20 metres.

六分钟后，首都球队受到了难以接受的重创——索菲安·查赫德右脚踝扭伤而不得不由安德烈·施密特替换下场，后者没能阻止加拉塔萨雷在第38分钟由阿特斯的突破，致使赫塔守门员克里斯蒂安·菲德勒不得不对这记20米开外的极具威胁的射门做出一个精彩的扑救。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐