查询词典 off chance

But surely the patients in sanitariums and similar institutions would have every chance to get just the right combination, yet how often you see them come out little, if any, better off than when they went in.

但是很明确的是，那些疗养院或者其他院所中的病人是最有机会将饮食控制和锻炼结合起来的人，但是你几时看到过，有谁出来的时候比进去的时候更加健康一点？哪怕比原来好一点点。

Toping off this tree, the 31-point talent, Elemental Mastery will now reduce the mana cost of the next spell by 100%, in addition to giving your next Fire, Frost or Nature spell a 100% critical strike chance.

终极天赋，元素掌握将减少你下一个法术

Giving the kids even a 15 minute break will give them a chance to "get the wiggles out" and work off some energy.

让孩子连一个15分钟将让他们有机会解套&波形&工作过了一些能源。

"Weather is not perfect, we only of 50% chance.""Anyway try our best as high as possible" After breakfast we set off at 3:30. Till that time I just find how difficult it is climbing just by head lighting.

&今天的风有点不妙，我们只有50%的机会&&不管怎样试一下，能到多少是多少&吃过早饭以后，大概3：30 我们出发了。

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果你试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人的注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法太明显了，任何有一点常识的人都不会上当的。但是如果你把兵力分成10/15的话，你将更有可能在两点成功的实施进攻行动。

People will try to worry their opponent by sending 4 or 5 units on one flank and attack with 20 on another, lets be honest, this is way too obvious and anyone even slightly witty will not fall for this; if however you make the groups 10 / 15 , you got a good chance of getting a successful attack off; at BOTH points where you're attacking.

如果您试图只用4－5个单位佯攻敌人一翼来吸引敌人得注意力，而用20个单位攻击另一翼，说实话，这种做法Practice太明显了，任何有一点常识得人都不会上当得。但是如果您把兵力分成10/15得话，您将更有可能在两点成功得实施进攻行动。

That set up Jeter's game-winning half-swing, which saw the ball glance off Bradford's glove toward second baseman Brian Roberts, who had no chance to throw out Cabrera at home.

这成就了基特的胜利&半挥棒&，见球擦过Bradford的手套往二垒守Roberts跑，他以来不及将小卡布在本垒刺杀。

P.K.14, Carsick Cars and GAR as the headliners. This is the last chance to catch these bands before they take off on their international tour. The student band that wins the battle at D-22 will be supporting.

让我们一起期待吧，创可贴T恤将为北京带来最棒的摇滚乐。P.K.14， Carsick Cars、和嘎调这三支北京的顶级乐队将作为主演为乐迷们奉献一场摇滚的饕餮盛宴。

The jousting booth also drew a steady crowd, offering players a chance to challenge their friends to a little real-life PvP action. With foam lances in hand, the jousters did their best to not lose their balance while trying to knock each other off of a three-foot-wide square platform.

马上枪术比赛参加的人也很多，他提供了玩家在现实专中去挑战他们朋友的机会，手里拿着泡漠的矛，参加比赛的人需要努力的让自己在攻击别人的时候保持平衡，他们是在一个3尺宽的平台上进行的。

These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year's Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.

这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味。。。虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐