查询词典 off base

This stupid a-hole had been bugging me for a few weeks (my Mom says that means he likes me, but she is way off base - this guy is just a jerk).

这个蠢驴已经骚扰了我几个星期。

Base 1 2 3 4 I think Dale's thinking is a little off base.

我认为戴尔的想法有些错误。

If be to think so really: One, off base; 2, this industry leader understands the network not at all.

如果真是这样认为：一、大错特错；二、这个企业领导人对网络一点也不了解。

This is our price ,which is 35% off base on the original price.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。

So, from an academic perspective we appear to be way off-base when we co-opt these disciplines for a practical moral goal not shared by their "mother" departments.

所以从学术的角度来看，我们为了道德实践的目的同时选取了这些它们的"母"学院却并没有选取的学科，这越来越不符合创建我们学院的初衷。

When I complained that his troops had let the Cubans off base, he told me he couldn't stop them; he had been told by his immediate superior that a federal statute, the posse comitatus law, prohibits the military from exercising law-enforcement authority over civilians.

州军事指挥官"牛头犬"詹姆斯。德拉蒙德准将是个使人印象深刻的人，有着优秀的作战记录。

I felt that America had gone so far off base that there was a need for discontinuity, he said.

他说："我感到美国距其立国之本越来越远，是要停下的时候了。"

I asked for a rough estimate but it was way off base.

我要的是近似估算，结果却完全搞错了。

I threw her off base, asking her to scramble the words to create more of an impressionistic piece.

我让她抛弃基础的东西，请她拼凑一些话语，创作出更加印象派的篇章。

On another point, however, Koch is off base.

可是在另一个问题上，葛［德华市长］就错了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。