查询词典 off balance

Metrical verse emphasizes symmetry and uniformity. My own impulses are toward asymmetry and syncopation: the off-balance, the slant, the microtonal, but still with a pulse.

格律诗强调对称与统一，而我则倾向于不对称和切分法：即不平衡、倾斜、微音程，但仍然具有律动。

When they clamber back into profit, they can expect returns on assets of only one-half to two-thirds of pre-crisis levels, she reckons—enough to knock the sturdiest executive off balance.

在它们重回盈利后，预期的资产收益率只相当于危机前水平的二分之一至三分之二，她认为，这足以让最强有力的总裁倒台下课。

Under new accounting rules it will have to hold additional capital for the off-balance-sheet vehicles used to securitise credit-card debts.

根据新的会计规则，运通必须为资产负债表外工具持有额外的资金，表外工具是用来将信用卡债务证券化。

Giving the piston a small displacement x off balance to the right, find the maximum displacement to the left and the time needed to get there.

现把活塞向右推一小距离x，求活塞可向左运动的最大位移和所需时间。

He suggested that regulators should re-examine the legal perimeters of financial institutions to assess the real risks from off-balance sheet structures.

他建议，监管者应该重新审视金融机构的法律框架，以评估资产负债表外结构产品的真实风险。

Initiating efforts to strengthen banks' risk management practices and supervision related to stress testing, off-balance sheet management, and valuation practices, among others.

在压力测试、表外业务管理和资产计量方法等方面，采取措施加强商业银行的管理和监管。

Initiating efforts to strengthen banks'' risk management practices and supervision related to stress testing, off-balance sheet management, and valuation practices, among others.

委员会将在现有关于交易账户和公允价值计量方法的指南以及行业最佳惯例的基础上制定指南，指导银行业监管机构对商业银行采用的资产计量方法是否严格进行评估，从而推动商业银行加强相关的风险管理。

Many subprime mortgage-backed securities were held in off-balance-sheet vehicles that funded themselves by issuing short-dated, asset-backed commercial paper to money-market funds and other investors.

许多次级抵押证券通过帐外交易工具持有，这些交易工具通过向货币市场基金和其他投资者发行短期有资产担保的商业票据来进行融资。

When Dr. Reddy saw American banks setting up off-balance-sheet vehicles to hide debt, he essentially banned them in India.

雷迪博士目睹美国银行业创造资产负债表外的工具来隐瞒债务，免不了在印度下禁令。

In order to promote the development of China's national commercial bank's off-balance sheet business healthily and speedily,we should put in place the property right structure as quickly as poss...

为促进我国国有商业银行表外业务健康和快速的发展，应加快完善产权结构，实行适度混业经营，树立现代多元化经营理念，做好整体发展规划，提高整体营销水平，健全风险防范机制，加大人才培养与技术支持力度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐