查询词典 off balance

When Miriam meets Amina, their unexpected attraction throws them both off balance.

当Miriam 邂逅了Amina，她们之间的出乎意料的吸引使两个人都慌了手脚。

It is very important that you counter your opponent with a diverse armada so you can throw him off balance and force him to change strategies.

用不同单位混编的部队来抗击敌人是非常重要的，这样你可以打破敌人的平衡，迫使对方改变战略。

"His fastball is 97 mph and he has a curveball, slider and change," said Rodriguez, who provided life in the ninth when he led off with a bloop single to right. He kept us off balance.

他的快速球有97英哩，而且它有曲球、滑球、变速球」A-Rod说，在第九局第一个上场提供一线生机，打出一支右边方向三不管的一垒安打。

As the machine is tilted off-balance, the center of pressure acts as a fulcrum for the system to rotate around.

由于机器倾斜失去平衡，该中心的压力，作为一个支点，让系统旋转周围。

When you can score at will, and Kobe can, it's hard to condition yourself to dish it off to a young guy who might A drop the pass, B knock the ball off his kneecap, C take an ugly, off-balance shot, or D all of the above.

当你可以随心所欲的得分，就像kobe，控制你自己的表演去把球交到同伴手中是很困难的。因为那个家伙可能A）被断球B）把球打到自己脚上C）作一个糟糕的，并且失去平衡的投篮D）以上全部。

To keep them off and put them off-balance, NOT to pummel the dog or throw it backwards, except in emergencies.

保持它们赶走，并把它们赶走平衡，而不是pummel狗或把它倒退，除在紧急情况下。

The primary forms of interest rate risk to which banks are typically exposed are:(1) repricing risk, which arises from timing differences in the maturity and repricing of bank assets, liabilities and off-balance sheet positions;(2) yield curve risk , which arises from changes in the slope and shape of the yield curve;(3) basis risk, which arises from imperfect correlation in the adjustment of the rates earned and paid on different instruments with otherwise similar repricing characteristics; and (4) optionality, which arises from the expressed or implied options imbedded in many bank assets, liabilities and off-balance sheet portfolios.

银行面对的利率风险主要表现为以下几种形式：（1）再定价风险，它产生于银行资产、负债和表外业务的期限不匹配和利率调整的幅度不一致；（2）收益曲线风险，它产生于收益曲线的斜率和形状发生的变化；（3）基本点风险，与再定价风险相似，它主要来自对不同金融工具收取和支付的利率不成比率的变动；（4）选择权，它产生于银行资产、负债、表外业务中存在的或明或暗的选择权。

LTCM's balance sheet assets were leverage thirtyfold to $125 billion, then tenfold more by off-balance sheet transactions for a total valuation of around $1 trillion - or too big to fail.

长期资本管理公司的资产负债表的资产杠杆thirtyfold到1250亿美元，那么10倍，更由小康资产负债表外交易，总估价约1万亿美元-过大或失败。

LTCM's balance sheet assets were leverage thirtyfold to $125 billion, then tenfold more by off-balance sheet transactions for a total valuation of around $1 trillion - or too big to fail.

长期资本管理公司的资产负债表的资产杠杆thirtyfold到1250亿美元，那麼10倍，更由小康资产负债表外交易，总估价约1万亿美元-过大或失败。

In GB Off the ground balance circuit is by-passed to give extra deep detection.

在 GB OFF 选择下，的离地面平衡电路是通过的给予额外的深层检测。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。