查询词典 off and

He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again.

他已经把富布赖特排除在外，而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。

Learning to use chopsticks has been an important lesson for all of them, because it is not only a part of gastronomic culture, but also a political art, a "small trick" to show off and win the host's pleasure.

学习使用筷子对于他们来说是一门重要的课，因为这不仅仅是烹调文化的一部分，也是一门政治艺术，炫耀并且赢得主人快乐的一个"小计谋"。

If she's about to get laid off and her higher-ups have no idea what you do, you'll be vulnerable too.

如果你的上司要下岗而她的上级对你的工作又根本不了解那你也容易下岗。

What if you get laid off and can't find work or are out of work for an extended time due to illness or injury?

如果你让下岗职工和找不到工作或没有工作延长时间因患病或受伤？

I'm gonna try to get off and get back on going the other way.

我都想倒回去了。

But we'll give you just 25 percent off, and the

不过我们只能给你25%的优惠。

See to it that the trouble- makers are separated off and given something special to do.

一定要把这些捣乱分子隔离开，再给他们点特别的事做。

Don't ask my permission.You want to go off and live with a bunch of cock-swingingcommandos6 for three months?

难道你真的想离开舒适的环境，去和一帮大老爷们一起受三个月的苦？

I go to a movie off and on.

我有时候去看电影。

I think I'll go off and do a bit of shopping.

我想我会去买一些东西。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。