查询词典 off and

"Even a cursory examination of the evidence in aion kinah representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.

&通过粗略测试代表作品中的刻画及描述，我们就可获知：天使以及童天使根本没有动力系统，无法起飞，&沃顿教授说。

Then the man went off and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him; and all were amazed.

那人就走了，在十城区开始传扬耶稣为他所作的何等大事，众人都惊奇不已。

I am in Chennai and both Srinagar and Muzzafarabad are really far off and I certainly cannot identify myself with culture or language in those regions.

我住在Chennai而且Srinagar与Muzzafarabad真的很遥远，我当然不能分清我自己的文化与语言属于那个地方。

After having spent his semi-final year of the first degree in Economics and Accounting in Duisburg, he decided to take some times off, and improve his minor, which is Chinese language.

在他完成经济与会计的最后半学年课程前，他决定给自己点时间休息，并增进学习他的副修科目─中文。

Add ice cubes(around 20g) to the fior di latte with one espresso, plus fresh cream, pour with egg flip as topping as well as Piemonte chocolate and cacao as polish off, and placed in a bicchierinino glass of 100cc.

在Espresso中加入大约20克的冰块，费耶地拿铁，以及奶油，最后浇上蛋酒，撒上皮耶蒙特巧克力和可可粉，盛放于100cc的bicchierinino玻璃杯中。

The fleet then headed out of Guanabara Bay and past the famous Copacabana beach before turning off and heading north out into the open sea along the Brazilian coast.

船队们驶出瓜纳巴拉湾，经过著名的科巴卡巴纳海滩，然后沿着巴西的海岸线向北航行进入更广阔的海域。

And I went off and sat down at the waters of Dan, in the land of Dan, to the south of the west of Hermon: I read their petition till I fell asleep.

我就离开来到但40的水边，向着黑门山的西南面：为他们读祷文，直到我入睡了。

"Cutting face "is an old and strange tradition in northwest and northern of China when some national minority held some meetings such as funeral, seeing off and Complain of injustice in ancient times.

内容摘要：&剺面&，又作&梨面&、&裂面&、&割面&，是我国古代西北及北方一些少数民族在举行丧葬、送行、诉冤等活动时的一种古老而又奇异的风俗。

And with that we were off and heading up the mountain for the first time that day.

就这样，我们离开了地面，当天内第一次向山顶进发。

But I was stumped and at the same time tickled when one of the characters, Pigsy, lamented loudly that he had become an" Ah Kwa" after attaching a girl's legs to his body ashis own legs had been sawed off and thrown away by demons.

戏里的一个角色猪八戒双腿被妖怪锯掉后不得不用一名女子的双腿取而代之，他于是大声哀嚎自己变成了&阿倌&〔南语：即女性化的男人〕我在惊讶之余，也不禁莞尔。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。