查询词典 off and

If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root

若有几根枝子被折下来、你这野橄榄得接在其中、一同得著橄榄根的肥汁。

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree

11：17 若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁。

If some of the branches have been broken off, and you, though a wild olive shoot, have been grafted in among the others and now share in the nourishing sap from the olive root

三个译本不同。 NIV 似乎在两者之间。17若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得著橄榄根的肥汁

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatne of the olive tree

11：17 若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁。

Good Charlotte have obviously put a lot of effort and imagination into Chronicles, and if it comes off as slightly awkward in parts, well, isn't that part of growing up? [Nov 2004, p.135]Good Charlotte's confessionals are typical teenage moans, and their music second-hand Green Day.Half the time, Good Charlotte sound like Blink-182 after the snip, the other half they sound like the Backstreet Boys without the songs.

而真正让他们大红大紫的唱片正是两年后的第二张专辑《Young and Hopeless》，力量更足的歌曲编配、更加注重内涵的歌词、以及以黑色为基调甚至带有歌特色彩的冷酷造型，使得有人开始把他们唤作&狂野夏洛特&。

Delicate and sweet, like a strain of music heard far off and faint, or, better, like a bell of silver, a perfect tone, crystal-pure.

娇嫩、甜蜜，有如遥远处依稀的音乐，或者，更不如说像银铃，绝美的音色，清亮得像水晶。

A total changeover for players who are used to show off and dominate in club and national team."I am not afraid for anybody" says Zlatan on the front page and big headlines in magazines, this expectational Friday two days before the league starts.

从阿贾克斯和瑞典国家队的&大腕&到尤文图斯的普通一员，兹拉坦的地位发生了彻底的改变，但不变的是他的信心，正如联赛开始前两天，他那句被刊在杂志封面上引人注目的名言——&任何人我都不怕！&

These activities provide a reliable means by which average intermediate and expert skiers can "ski their legs off" and to enjoy lots great powder skiing in deep light snow.

这些活动提供一个可靠的手段和专家的平均中间滑雪者可以&滑雪断了腿&，并喜欢在深山小雪很多伟大的粉末滑雪。

Just enter your starting and destination postcodes and you're off and walking!

输入你的出发地和目的地的邮政编码，你就可以上路了！

Our company is producing hydraulic lift and take-off and landing platform for professional manufacturers, the company's existing eight series over 60 varieties of products, product movements smooth, safe, reliable, consistent with national standards JB/T9229.3_1999 has passed through the provincial technical supervision departments Identification.

我公司是生产液压升降机及升降平台的专业厂家，公司现有八大系列六十多个品种的产品，产品升降平稳，安全可靠，符合JB/T9229.3_1999国家标准，已通过省级技术监督部门的鉴定。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。