查询词典 off and

I told her if she would take me back, she should tie a yellow ribbon to the tree, and I would get off and come home.

我告诉她，如果她愿意带我回去，就在树上系一根黄丝带，我就下车回家。

The Bi-Cycle tandem bike picks up where the Face-to-Face one left off, and by that I mean it manages to take an incredibly unsound, dangerous idea and up the ante considerably.

一项针对澳洲著名的「墨奇森陨石」所作的研究显示，地球上制造生命的某些元素，有可能来自外太空。换句话说，我们或许都是外星人。

She was jet skiing and fell off, and a boat ran over the top of her legs.

一艘船在Caitlin的腿的上端撵了过去。

With improved balls, bats, and gloves the sport took off and the dead ball era came to a close.

由于球、球棒和手套的改进，死球时代结束了。

Any plan of cutting off and capturing Napoleon and his army, however carefully thought out, would have been like the action of a gardener who, after driving out a herd of cattle that had been trampling his beds, should run out to belabour the cattle about the head.

所有关于切断和生擒拿破仑及其军队的高深计划，好像是一个种菜园子的人制定的计划，他在驱赶践踏菜园的牲口时，却跑到菜园门口，迎头痛击那头畜牲。

In the East, the hated, dreaded leprechauns are off and running at 29-5 and only Cleveland, at 27-5, and Orlando at 26-7, seem interested in disrupting the inevitable.

如今的东部也是群雄争霸，凯尔特人29胜5负，骑士队紧追不舍拿下27胜5负，魔术队也毫不示弱拿下26胜7负的战绩，东部欲打破近几年的低迷。

When he finally managed to crane his neck and glance at the site of blazing agony, he finally understood – skin was being lifted off and stripped from his right hand, exposing bare flesh to the air.

当他终于挣扎着扭过脖子，瞥见他火烧火燎的疼痛着的部位时，他终于明白了——他右手的皮肤被生生剥离，从手上撕下，赤裸裸血肉暴露在空气中。

And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with

若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁。

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the rich root of the olive tree

罗11：17 若有几根枝子被折下来、你这野橄榄得接在其中、一同得著橄榄根的肥汁。

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive tree, were grafted in among them and became a fellow partaker of the root of fatness of the olive tree

11：17 若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得在其中接上去，一同有分於橄榄根的肥汁

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。