查询词典 off and

When the temperature is correct, begin by pouring your soured cream into a bowl and mixing it with a hand held mixer until the soured cream begins to feel heavy. Continue mixing until the soured cream separates into buttermilk with small pellets of butter. Drain the buttermilk off and rinse the butter pellets in cold water.

一旦温度正确，就可以将酸奶油倒入盆中用手动搅拌器搅匀，酸奶油开始呈浓稠状，持续搅拌直到酸奶油分离成酸奶和一小球一小球的奶油。

A tract of leveled land where aircraft can take off and land, usually equipped with hard-surfaced landing strips, a control tower, hangars, aircraft maintenance and refueling facilities, and accommodations for passengers and cargo.

机场：可供飞机起飞和降落的一大片平地，通常配有坚硬的飞机跑道、控制塔、飞机库、飞机维护和加油设备以及乘客候机设施和货物贮存地

It's just that we bought a hibachi together and then he ran off and got married and things got pretty ugly.

我们一起买了个日式古桌，后来他要结婚走人，结果事情搞得很糟

Chandler: It's just that we bought a hibachi together, and then he ran off and got married, and things got pretty ugly.

钱德勒：我们一起曾合买过一个小碳炉，所来他结婚搬出去，事情搞得很糟糕。

Then, as if he had cried,"I cannot fly", four of the swans came down around him. Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom, scuttled under its wings and rode up its body, chipping off and melting the ice held in the feathers.

接着，天鹅们仿佛听到它&我还不能飞&的呼喊，4只自告奋勇的天鹅降落在它身边，用强有力的喙上下下里里外外地蹭它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰屑。

So far China's Miao, Yao and other ethnic minorities of the batik process, is first melted by heating the liquid wax on the painted logo in white cloth, and then into the grass fermented indigo white solution, followed by air oxidation by boiling, the wax off and into.

至今我国苗、瑶等少数民族的蜡染工艺，就是先用加热熔化的蜡液在白布上描绘图案，然后放进靛蓝草发酵后的白色溶液中，经空气氧化后用水煮，把蜡脱去而成。

Our idea: Each progress and success is the new jump-off, and the goal is on the other shore forever.

我们的观念：每一次进步都是新的起点，终点永远在彼岸。

Chinese larches at the feet of the mountain are far from turning yellow completely. After autumnal rain, the mountain is covered by white snow. The white snow and the colorful stretches Chinese larches set each other off and form a pleasing contrast against the navy blue sky.

山下的红杉还没有黄透，一场秋雨过后，山上便铺满了皑皑的瑞雪，自白的雪毯覆盖着成片的、色彩绚丽的红杉林，在深秋的蓝天白云之下，有着别样的韵味。

And his leaf shall not fall off: and all whosoever he shall do shall prosper.

他像植在溪畔的树，准时结果，枝叶不枯，所作所为，随心所欲。

Station communications subsystem battery discharge due to the long-off and other reasons to enable to shorten battery life or near end-of-life issues, the charger using electronic sweep pulse technology, uninterrupted electricity to issue a specific pulse frequency, the use of momentary high-current activation "ill "battery plate, electric pulse so that re-crystallization of lead sulfate crystals into a small, highly reversible electrochemical activity of lead sulfate to be able to participate in the normal charging and discharging of the electrochemical reaction, so that waste batteries back to life, back to and new battery is almost the same capacity, the same time, greatly extended battery life.

针对通信机站子系统蓄电池因长期过放电等原因使蓄电池寿命缩短或接近报废的问题，该充电机采用电子扫频脉冲技术，不间断地发出特定频率电脉冲波，利用瞬间大电流激活&生病&的电池极板，电脉冲波使硫酸铅结晶重新转化为晶体细小、电化学活性高的可逆硫酸铅，使其能够正常地参与充放电的电化学反应，使废旧的蓄电池起死回生，恢复到与新电池几乎一样的容量，同时大大延长了电池使用寿命。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。