查询词典 off and

Indeed, one of the crews of Skylab, NASA's first attempt at a space station, became so annoyed with mission control during their 84 days in space that they mutinied, sulked and turned off all communication.

美国国家航空和宇宙航行局（National Aeronautics and Space Administration）第一个空间站&天空实验室&上的一队宇航员就曾经在的84天的太空任务中觉得被地面任务控制骚扰的十分苦恼，以至于他们一起造反，愤怒的关闭了与地面的所有通话。

Then after a while you itch to go off and do some raping and pillaging.

可是过了一会儿，又忍不住去杀人放火

And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.

并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

弗 2：17 并且来传和平的｛福音｝给你们远处的人，也给那近处的人。

An Austrian businessman is raffling off his luxury home and will use the proceeds to help fund microcredits in the Third World, the daily Der Standard reported on Monday.

一位澳大利亚的商人正在以抽彩出售的方式出售他的豪宅。and用这些钱去帮助一些第三是世界的人们

One important reason for our major progress in the reform of state-owned enterprise is that we stuck to the policy of encouraging mergers, standardizing bankruptcy, laying off and reassigning redundant workers, streamlining for higher efficiency and implementing reemployment projects, and we worked hard to promote reemployment and improve the social security system .

国有企业改革之所以取得重大进展，至关重要的是，坚持实行鼓励兼并、规范破产、下岗分流、减员增效和实施再就业工程的方针，切实搞好再就业工作和社会保障体系建设。

Follow up study was for 3～12 months,symptoms of 47 cases were improved,1 case of oversized hysteromyoma recrudesced in 8 months and was removed in operation,1 case of myoma fell off and disappeared in ultrasound.B-ultrasound showed that body of myoma shrinked by 43%～92%.

随访3～12个月，47例患者临床症状明显改善，1例超大肌瘤者8个月后复发，手术切除，1例肌瘤术后脱落、超声复查消失。B超显示瘤体缩小43%～92%。

She saw Mr. Lawrence drive off, and then sallied out to dig her way down to the hedge, where she paused and took a survey.

她看到劳伦斯先生坐车出了门，便开始挖路，一直挖到树篱边，这才停下来望望。

And goes off and scribbles something and he's like,"OK, just say that."

编剧离开了一会，写的点东西，他说，好的，就这么说。

T he most obvious phenomenon was that there was sweat on my head, and it speared off and on, just like a shower.

曹医生说，这是因为我的脑容量不足，头上的经络未打通，湿气太重引起的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。