查询词典 off and

The resulting parts are dusted off and ready for final assembly with the internal components and ready for use.

由此产生的部分现身，并准备进行最后的组装与内部组件，可以使用。

They now proceeded to address divers remarks and reproofs to Miss Smith, who was charged with the care of the linen and the inspection of the dormitories: but I had no time to listen to what they said, other matters called off and enchained my attention.

这时她们对负责照管衣被、检查寝室的史密斯小姐，提出了种种看法和责难。不过我没有工夫去听她们说些什么，其他事情来打岔，并吸引了我的注意力。

It really took off and caught the public imagination, with more and more people becoming enthralled with it.

真的起飞抓获公众想象力，越来越多的人变得对生动。

On the other hand, UVB can do some damage to the main chain structure of DNA, and the damage to the structure of nucleotides was serious. Some glycoside bonds might be cut off and some purine and pyrimidine must be excided.

UVB能够对B型DNA的主链结构产生一定的损伤，但不会引起链的断裂，而其对核苷结构的损伤比较严重，有部分糖苷键可能被切断，有脱嘌呤或脱嘧啶情况发生。

We hit it off and flirted through the surveys, and I asked her out when it was done.

我们之间挺来电，在做卷子的过程中一直互相调情。

And then has explained the " knowing the ditch " disparity of China"s contemporary information dissemination, and with the division of the social stratum"s structure of our country, propagate the trend of hiving off and melting that the language appears .

进而阐述了中国当代信息传播的&知沟&差距，以及随着我国社会阶层结构的分化，传播语言出现了的分群化趋势。

By the time he was blowing off and holstering his guns and filling J.R.

在他吹熄手枪并将其收回腰间，还对J.R。

With one 65-foot blade lopped clean off, and another warped and twisted.

一个 65 英尺的叶片被完全砍掉，而另一个已经扭曲变形。

He waved as he was talking. The four big louts immediately paired off and charged toward Wen Xiang and Hu Shuo.

说时又将手一招，那四个大汉立时两人一组，分向文祥与胡妁扑过去。

Yes, I may be more privileged than other girls…but for me…that's only just a bonus, a higher baseline for me to work for a better life. There are hundreds and thousands of other people who are much much much more better off and wealthier than I am. When I compare myself to them…I am nothing…I'm just an ordinary girl living an ordinary life.

是的，也许我要比一些女孩条件优越一些……但这对我来说，只是给了我一个更高的起点……不知道有多少人会比我富有……和他们一比，我就不算什么了，我只是个普普通通的女孩罢了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。