查询词典 off and

Based on the result of field artificial rainfall experiments on 60m length slopes,sedi-ment delivery is consisted of raindrop impact,slope runoff and rill flow delivery.Accord-ing to their functions,rill was ranked firstly then slope run off,and last raindrop impact.

通过野外60m坡面人工降雨实验及过程结果分析可知：输移由雨滴击溅、坡面径流和细沟输移三部分组成，按作用大小来排，细沟流占第一位，坡面径流占第二位，雨滴击溅最小。

As the affair in the station-house had been bruited about, the post-mistress and some other persons who saw the letter before it was sent off, and who recognized Javert's handwriting on the cover, thought that he was sending in his resignation.

因为警署里的那件事已经传出去了，邮局的女局长和其他几个人在寄出以前看见了那封信，并从地址上认出了沙威的笔迹，都以为他寄出的是辞职书。

The reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died

他与祖父母生活在一起，是因为早在他婴儿时期，父亲便抛下母亲离家出走，不久母亲又病逝了。

Thus users effectively play the fully uncensored uncut Manhunt 2 and get the full 'Adult Only' rated version of the game with complete killing scenes details, except a few gore scene cuts, such as shovel decapitations, player castrates an enemy with pliers and cutting head off and lesser blood particles.

因此，用户有效地发挥充分未经审查uncut追捕2和获得完整'的成人，只有'额定版本的游戏与完整的杀戮场面的细节，除了少数戈尔现场削减，如铲斩首，播放器castrates的敌人与钳和切割头起飞和较轻的血液粒子。

The most outstanding characteristic of this plane is the rotor wing, which can circumrotates in high speed like a rotor as well as locks like a fixed wing. This makes the plane have the abilities of taking off and landing vertically like a helicopter and cruising in a high speed like a fixed wing plane.

它的最大特点是有一副既可以高速旋转作为旋翼，又可以锁定作为固定翼的旋转机翼，使其既可以像直升机那样垂直起降和定点悬停，又具有喷气式固定翼飞机的高速巡航能力。

He was drifting off and knew he shouldn't牀 if she came in here and caught him cooping instead of writing she would be mad牀 but he let himself drift anyway.

公司郑重承诺所用的绝对是真票，如在发现真伪有任何疑虑或担心，可以上网查证或与我司\ 人员去税务局核对。

The break-off and cumulates of subducted slab would give rise to the upwelling of mantle material and then thermal -chemical erosion of lithospheric roots happened.

俯冲板片断离及在深部地幔中的堆积，必然引起地幔物质的对流，从而产生地幔羽，上升的地幔羽对岩石圈底部发生热侵蚀和化学侵蚀，并在薄弱地带上升喷出地表或侵入在地壳浅部，形成了广泛而强烈的岩浆作用。

And we cast off and forsake him who disobeys You

我们疏远那些违悖祢的人。

As we all know, men and women BOTH show off and exaggerate their "good sides" while downplaying and hiding their negative traits at first.

我们都知道，男人和女人都会在一开始展示并夸大他们的&优点&，轻描淡写或隐藏弱点。

It is very good and with luxuriant foliage and spreading branches that the tree in the hedge is protected well; the tree outside fence is picked off and on and dredges one crosswise.

一颗在篱笆在，一颗在篱笆内。篱笆内的受到保护，枝繁叶茂；篱笆外的常被人攀折，树枝横斜。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。