查询词典 off and

There were generally reproductive growth in each age class ramets of Carex kirganica as well as that in Scirpus planiculmis. Furthermore, the more or less of the reproductive allocation was certain and that is the result of reproductive trade-off and the adaptation to their habitats.

长秆苔草和紧穗三棱草各龄级分株均进行有性生殖，并保持一定量的生殖分配大小，是适应生境的生殖策略权衡的结果。12个不同水分梯度生境芦苇生殖分配RA Ⅰ为5.82％～16.31％，生殖生长比率Rrg为10.68%~16.35%，2个生境毛芦苇RAI分别为9.09%和13.98%，生殖生长比率分别为22.07%和1 8.06%。

He dragged his helmet off and scoured his face and his neck.

他扯下头盔，用力擦洗脸和脖子。

Article 12 As for the packing site of a food additive or the production site of a compound food additive, its walls and roof shall be built with innocuous materials which are light colored, dampproof, anti-corrosive, innocuous, watertight and not easy to peel off, and the ground shall be smooth, skidproof, wearable, innocuous, corrosion-resisting, watertight and easy to cleanse.

第十二条食品添加剂的产品包装场所和复合食品添加剂的生产场所，其墙壁和屋顶应采用浅色、防潮、防腐蚀、防毒、防渗和不易脱落的无毒材料，地面应平整防滑、耐磨、无毒、耐腐蚀、不渗水、便于清洗。

Skidproof, easy to take off and change, water washable, PVC based material, longwearing, anti erode of UV, salt solution, and other chemical matter.

防滑；易拆换；可水洗PVC基材耐久性强；抗UV，油盐水和其他化学物质的侵袭

Swith it off and unplug the power cable, go to sleep and next morning, everything is back to normal.

10 ，开关它关闭，并拔掉电源线，进入睡眠和第二天早上，一切都恢复正常。

Did you know that to get to the moon it takes more power for that rocket to lift off and break way from the earth's pull of gravity thatn all the power it needs to travel to the moon and back to earth-half a million miles!

你知道不知道，在火箭奔月时，它起航和脱离地球引力时所用的能量，远远大于它驶向月球途中和返回地球时所用的能量，这可是50万英里啊！

Under TOL cities, inquiries that take-off and landing time, and trip-specific information.

根据起降城市，查询到起降时间，以及航次的具体信息。

On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. The tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks.

二层楼上，有两条长长的走廊，拐弯处转得很陡然，两边的门都漆成黄色，上面有白色粗体字母号码，看上去颇像带出租家具、有暗娼出入的旅馆的房间；走廊上的地砖都活动了，一块块鼓起来，可见这座旧楼在下陷。

If an undervoltage condition occurs, both the high-side and low-side transistors will be turned off and the fault output will be set high.

如果出现欠压条件，无论是高边和低边晶体管将被关闭和故障输出将被设置高。

Flight controllers applied electrical current to the recorder, on and off and on again, repeatedly, until the molecular structure was altered enough to unstick the recorder for transmitting data.

飞行控制器应用了电流将记录机反复地打开关上，直至分子结构改变才使磁带与记录机分开。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。