查询词典 off and

The menu is swallowed by a window and its title is stripped off and displayed in the window title.

菜单被窗口吸收，并且他的标题被去除，显示到窗口的标题上。

From small overall situation, covering not large, comprising two blocks of high-level and high-level composition of one small buildings, in northern South Point planning area, near the Huminlu elevated, while rail commuters in the south wing off, and rail transportation 1st line Caobaolu station is close, so go traffic convenient.

从小区整体情况来看，占地并不大，共由2幢高层和1幢小高层组成，处于南站北部规划区域，临近沪闵路高架，同时轨道交通三号线也在其南侧不远处，而轨道交通一号线的漕宝路站更是近在咫尺，因此外出交通便捷。

The EPP provides improved take-off and landing distances by combining the optimization of wing leading-edge devices and a redesigned winglet that results in an improved lift/drag ratio.

EPP优化了机翼引导设备，重新设计了翼片，从而提高了起升/刹车比率，减少了起飞与降落的距离。

When you winnow them, the wind shall carry them off and the storm shall scatter them. But you shall rejoice in the LORD, and glory in the Holy One of Israel.

你要簸扬它们，风必将它们卷去，暴风必吹散它们；然而你要因上主而喜乐，因以色列的圣者而夸耀。

It's a great way to showcase our talent and get a tax write-off and support a good cause.

这是个很好的方法来展示我们的才华理由充分又不用纳税

The maximization and complicating of the structure has created the enormous social economic benefits, but also has introduced more factors difficult to predict , has enriched its accidented with sudden , calamity , cutting off and social.

建筑结构的大型化、复杂化，创造了巨大的社会经济效益，但也引入了更多难以预测的因素，使其事故更具突发性、灾难性、中断性和社会性。

Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of aflight were the take-off and the landing, so he was extremelyfrightened and closed his eyes.

约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。

Mr.Johnson had heard that the most dangerous part of aflight were the take-off and the landing,so he was extremely frightened and closed his eyes.

约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。

But perhaps the confidential bachel or clerks in Tel lson' s Bank were principally occupied with the cares of other people, and perhaps second-hand cares, like second-hand clothes, come easily off and on.

C.Dickens，A Tale of Two Cities 这或者许是由于他们该署台尔森银号信得过的独身职员，次要料理的是外人的事；而外人的事，或者许和买来的旧上装一样，穿脱都很随意，用没有着多动心理。

The cornucopia or "horn of plenty" was a tribute to Baphomet's fertility and dated back to Zeus being suckled by a goat whose horn broke off and magically filled with fruit.

这只山羊折断了角，但它的角却变戏法似的装满了水果。鲍芙默神也出现在群像里，有些爱开玩笑的人，在朋友的脑后伸出两根手指，作出V字形的手势。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。